Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
courbenf
View images
Vertaling van "courbe" in Pools
wygina
odpowiedniej struktury terminowej
View images
Le professeur a désigné au tableau le point précis où commence la courbe.
Nauczyciel wskazał na tablicy dokładny punkt, w którym zaczyna się krzywa.
Une fine courbe apparaît sur l'écran quand le capteur détecte un léger mouvement.
Na ekranie pojawia się delikatna krzywa, gdy czujnik wykryje najmniejszy ruch.
Le professeur demande de calculer chaque zéro du polynôme avant de tracer la courbe.
Nauczyciel polecił obliczyć wszystkie miejsca zerowe wielomianu, zanim narysujemy jego wykres.
Ici, la constante correspond au point où la courbe coupe l'axe vertical.
Tutaj stała odpowiada punktowi, w którym wykres przecina oś pionową.
Le cygne nage fièrement, son long cou formant une élégante courbe.
Łabędź płynie dumnie, a jego długi szyj tworzy elegancki łuk.
Ils ont choisi une courbe plus arrondie pour adoucir la forme du pont.
Zdecydowali się na bardziej zaokrąglony łuk, żeby złagodzić kształt mostu.
Le professeur demande d'expliquer ce que signifie chaque point sur la courbe.
Nauczyciel prosi, żeby wyjaśnić, co oznacza każdy punkt na wykresie.
La forme canonique permet de comparer facilement deux équations représentant la même courbe.
Postać kanoniczna pozwala łatwo porównywać dwa równania opisujące tę samą krzywą.
La courbe montre comment la ténacité varie lorsque la température du matériau baisse.
Wykres pokazuje, jak zmienia się ciągliwość wraz ze spadkiem temperatury materiału.
Sur la courbe, chaque négatif correspond à une dette dans notre modèle simple.
Na wykresie każda liczba ujemna odpowiada długu w naszym prostym modelu.
Le havre forme une petite courbe douce où les vagues se brisent moins violemment.
Zatoka tworzy łagodny łuk, w którym fale rozbijają się mniej gwałtownie.
Le village s'est développé là où la rivière forme une large courbe tranquille.
Wieś rozwinęła się tam, gdzie rzeka zatacza szeroki, spokojny łuk.
Pour tracer la courbe, note bien chaque coordonné dans le repère orthonormé.
Żeby narysować krzywą, starannie zaznacz każdą współrzędną w układzie współrzędnych.
Images of courbe
krzywa
krzywa
wykres
łuk
Uitdrukkingen met courbe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aplatir la courbe v.
spłaszczyć krzywą
"Il faut aplatir la courbe pour éviter la saturation des hôpitaux."
courbe d'apprentissage n.
krzywa uczenia się
"Sa courbe d'apprentissage du piano montre des progrès constants."
courbe ascendante n.
tendencja wzrostowa
"L'entreprise suit une courbe ascendante depuis trois ans."
courbe de croissance n.
siatka centylowa · krzywa wzrostu
"Le pédiatre a tracé la courbe de croissance de notre bébé."
courbe de tendance n.
linia trendu
"La courbe de tendance montre une augmentation des ventes au fil des mois."
courbe intérieure n.
krzywa wewnętrzna
"La courbe intérieure du cercle est plus petite que l'extérieure."
courbe prononcée n.
wyraźna krzywa · mocno zakrzywiona linia
"La route présente une courbe prononcée après le pont."
forme courbe n.
krzywa forma
"L'architecte a dessiné une forme courbe pour le toit du bâtiment."
courbe d'acquisition n.
krzywa uczenia się
"La courbe d'acquisition montre une amélioration rapide au début."
courbe d'audience n.
krzywa oglądalności
"La courbe d'audience révèle que l'émission a perdu des téléspectateurs."
courbe d'expérience n.
krzywa doświadczenia
"La courbe d'expérience de cette entreprise montre une réduction des coûts de 15%."
courbe de décroissance n.
krzywa spadku · krzywa malejąca
"La courbe de décroissance montre la baisse de radioactivité du césium."
courbe de demande n.
krzywa popytu
"La courbe de demande descend quand le prix du produit augmente."
courbe de densité n.
krzywa gęstości
"La courbe de densité normale a une forme de cloche symétrique."
courbe de distribution n.
krzywa rozkładu
"La courbe de distribution des notes montre que la majorité des élèves a eu entre 12 et 15."
courbe de l'offre n.
krzywa podaży
"La courbe de l'offre montre que les producteurs vendent plus quand les prix montent."
courbe de l'offre et de la demande n.
krzywa podaży i popytu
"La courbe de l'offre et de la demande illustre l'équilibre du marché."
courbe de la demande n.
krzywa popytu
"La courbe de la demande descend quand le prix augmente."
courbe de mortalité n.
krzywa śmiertelności
"Les assureurs utilisent la courbe de mortalité pour fixer leurs tarifs."
courbe de niveau n.
linia poziomicy
"Les courbes de niveau montrent le relief de la montagne sur cette carte."
Synoniemen voor courbe in het Frans
Suggesties
courbé
3430
courbe d'étalonnage
1590
courbe des taux
620
courbe d'offre
360
aire sous la courbe
2430
Resultaten: 3238. Exact: 3238. Verstreken tijd: 44 ms.
