Ten wykres pozwala uchwycić ogólną tendencję, mimo kilku bardzo wysokich wartości.
Ce graphique permet de dégager une tendance générale malgré quelques valeurs très élevées.
Ten wykres pokazuje gwałtowny skok temperatur między majem a czerwcem.
Ce graphique montre un saut brutal des températures entre mai et juin.
Przed spotkaniem sprawdza, czy każdy wykres ma wyraźny i zrozumiały tytuł.
Avant la réunion, elle vérifie que chaque diagramme possède un titre clair et lisible.
Ten wykres porównuje zużycie wody w poszczególnych rodzinach na osiedlu.
Ce diagramme compare la consommation d'eau des différentes familles du quartier.
Ten wykres jest niewłaściwy, brakuje na nim danych z zeszłego roku.
Ce graphique est pas juste, il manque les données de l'année dernière.
Ten wykres wyraźnie pokazuje liczbę odsłon każdej publikacji z ubiegłego miesiąca.
Ce graphique montre clairement le nombre de lectures pour chaque publication du mois dernier.
Profesor poprosił, żeby nanieść na ten wykres wszystkie dane z ostatniego kwartału.
Le professeur a demandé de reporter sur ce graphique toutes les données du dernier trimestre.
Ten szczegółowy wykres dobrze dopełnia obraz przedstawiony w tekście artykułu.
Ce graphique détaillé va compléter l'image présentée par le texte de l'article.
Ten wykres trudno wiernie odtworzyć, zbyt mocno zależy od ręcznych ustawień.
Ce graphique n'est pas vraiment reproductible, il dépend trop des choix manuels.
Spójrz na ten wykres, zobaczysz, jak w niektórych dzielnicach spadł poziom ubóstwa.
Regarde ce diagramme, tu verras comment la pauvreté a diminué dans certains quartiers.
Ten wykres wydaje mi się bardzo czytelny, nawet bez dokładnej znajomości liczb.
Je trouve ce graphique très facile à saisir, même sans connaître les chiffres en détail.
Do raportu końcowego ten wykres ma więcej sensu niż poprzednia tabela.
Pour le rapport final, ce graphique est plus pertinent que le tableau précédent.
Ten wykres dobrze pokazuje zmiany cen na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat.
Ce graphique est représentatif de l'évolution des prix au cours des dix dernières années.