Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courriers
Geflecteerde vorm van courrier
Vertaling van "courriers" in Pools
Le service de correction relit tous les courriers officiels envoyés par le cabinet du ministre.
Dział weryfikacji dokumentów sprawdza wszystkie pisma urzędowe wychodzące z gabinetu ministra.
On cherche un commis administratif capable de taper des courriers sans fautes et très rapidement.
Poszukujemy pracownika administracyjnego, który potrafi szybko i bezbłędnie pisać pisma na komputerze.
Plusieurs courriers sont non expédiés, car la machine à affranchir est tombée en panne.
Kilka listów jest nadal niewysłanych, bo zepsuła się maszyna do frankowania.
Elle a choisi un en-tête discret pour ses courriers, avec seulement ses initiales.
Wybrała do swoich listów dyskretny nagłówek - tylko z jej inicjałami.
Ce genre de formule est souvent utilisé dans les courriers administratifs très formels.
Tego typu formuła jest często używana w bardzo oficjalnej korespondencji urzędowej.
Ce service propose l'acheminement prioritaire des courriers professionnels vers toutes les capitales européennes.
Ta usługa oferuje priorytetowe doręczanie korespondencji biznesowej do wszystkich stolic europejskich.
Après plusieurs courriers, ils ont enfin réussi à faire valoir leurs droits.
Po kilku pismach wreszcie udało im się dochodzić swoich praw skutecznie.
Le secrétaire général traite les plaintes écrites et répond aux courriers des habitants.
Sekretarz generalny zajmuje się pisemnymi skargami i odpowiada na listy mieszkańców.
Le service clientèle signale de nombreux courriers en souffrance dans leur dépôt régional.
Dział obsługi klienta zgłasza liczne listy nieodebrane w regionalnym magazynie.
La secrétaire est autorisée à prendre réception des courriers recommandés pour le directeur.
Sekretarka jest upoważniona do odbierania listów poleconych w imieniu dyrektora.
Pour appuyer sa requête, l'avocat entend exhiber plusieurs courriers recommandés signés par la direction.
Aby poprzeć swój wniosek, adwokat zamierza przedstawić kilka listów poleconych podpisanych przez zarząd.
Pour plus de discrétion, elle utilise toujours une enveloppe intérieure pour ses courriers personnels.
Dla większej dyskrecji zawsze używa wewnętrznej koperty na swoją prywatną korespondencję.
Notre logiciel de bureautique propose un publipostage très simple pour créer des courriers personnalisés.
Nasz pakiet biurowy oferuje bardzo prostą korespondencję seryjną do tworzenia spersonalizowanych listów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courriers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
par retour de courrier adj.
zwrotny · niezwłoczny
"Nous attendons une réponse par retour de courrier."
courrier du coeur n.
rubryka porad sercowych
"Elle lit toujours le courrier du coeur de son magazine préféré."
par retour du courrier adv.
niezwłocznie po otrzymaniu
"Veuillez me répondre par retour du courrier, c'est urgent."
courrier publicitaire n.
reklama pocztowa · list reklamowy
"J'ai reçu beaucoup de courrier publicitaire dans ma boîte aux lettres."
distribuer le courrier v.
roznosić pocztę · dostarczać pocztę
"Le facteur distribue le courrier dans tout le quartier chaque matin."
distribution du courrier n.
roznoszenie poczty
"La distribution du courrier a lieu tous les matins dans notre quartier."
enveloppe de courrier n.
koperta
"Elle a mis la lettre dans une enveloppe de courrier avant de l'envoyer."
envoyé par courrier adj.
wysłany pocztą
"Le document envoyé par courrier est arrivé ce matin."
lire le courrier v.
przeczytać pocztę
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
livrer le courrier v.
dostarczać pocztę
"Le facteur livre le courrier tous les matins vers huit heures."
par courrier adv.
pocztą
"J'ai envoyé ma demande par courrier hier matin."
réponse au courrier n.
odpowiedź na list
"J'ai envoyé ma réponse au courrier de mon ami hier soir."
sac de courrier n.
worek pocztowy · worek na listy
"Le facteur a vidé son sac de courrier dans le bureau de poste."
par courrier électronique adj.
elektroniczny
"Vous recevrez une confirmation par courrier électronique demain."
bac à courrier n.
pojemnik na korespondencję
"Elle a placé les lettres dans le bac à courrier de son patron."
consulter le courrier v.
sprawdzać pocztę · przeglądać pocztę
"Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail."
courrier à affranchir n.
poczta do ostemplowania
"Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau."
courrier électronique n.
wiadomość e-mail
"J'ai reçu un courrier électronique de mon professeur."
courrier postal n.
poczta · poczta tradycyjna
"Le courrier postal met plusieurs jours pour arriver à destination."
courrier prioritaire n.
priorytetowa przesyłka
"J'ai envoyé ma lettre en courrier prioritaire pour qu'elle arrive demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courriers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 549. Exact: 549. Verstreken tijd: 36 ms.
