Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "objętych" in Frans
Program rozbrojenia obejmuje także ponowną społeczną integrację byłych żołnierzy objętych demobilizacją.
Le programme de désarmement inclut aussi la réintégration sociale des anciens soldats démobilisés.
Lokalny urząd celny prowadzi kampanię informacyjną na temat przedmiotów objętych zakazem wwozu.
Le service douanier local organise une campagne d'information sur les objets interdits.
Oddzielny aneks reguluje kwestie pracy zdalnej dla wszystkich objętych nią pracowników.
Un avenant distinct règle la question du télétravail pour l'ensemble des salariés concernés.
Ta leśna kraina jest ostoją wielu rzadkich gatunków zwierząt, objętych ochroną prawną.
Cette province forestière abrite de nombreuses espèces animales rares et protégées par la loi.
Ustawa ściśle reguluje zbywanie majątku należącego do małoletnich lub osób objętych ochroną prawną.
La loi encadre strictement l'aliénation des biens appartenant aux mineurs ou aux majeurs protégés.
Lasy w tym rejonie są siedliskiem wielu gatunków ptaków objętych ochroną prawną.
Les forêts dans la région abritent de nombreuses espèces d'oiseaux protégées par la loi.
Miast objętych tą reformą jest kilka, a nasze jest wśród nich.
Les villes concernées par cette réforme, la nôtre est dans le nombre.
Dziennikarze pracujący za granicą napotkali trudności z dotarciem do stref objętych konfliktem.
Les journalistes hors du pays ont rencontré des difficultés pour accéder aux zones de conflit.
Ten region wciąż jest ostoją kilku rodzin lamparta cętkowanego, objętych ścisłą ochroną prawną.
Cette région abrite encore quelques familles de chat-tigre, protégées par une loi stricte.
Liczba osób objętych tym programem dożywiania rośnie z roku na rok z powodu kryzysu.
La population assistée par ce programme alimentaire augmente chaque année à cause de la crise.
Po serii incydentów rektor zarządził pełną kontrolę we wszystkich objętych sprawą gimnazjach.
Après plusieurs incidents, le recteur a ordonné une inspection complète de tous les collèges concernés.
Dziennikarz przygotowuje książkę wspomnieniową o swoich reportażach z rejonów objętych konfliktem.
Le journaliste prépare un livre de souvenirs sur ses reportages dans les zones de conflit.
Zamrożenie aktywów natychmiast blokuje możliwość korzystania z objętych nim rachunków bankowych.
Le gel des actifs bloque immédiatement l'utilisation des comptes bancaires concernés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die objętych bevatten
Synoniemen voor objętych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10685. Exact: 10685. Verstreken tijd: 61 ms.
