Na tarasie fotele były pokryte granatowymi pokrowcami w kratkę vichy.
Sur la terrasse, les fauteuils étaient recouverts de housses vichy bleu marine.
Elementy układanki lekko się błyszczą, ponieważ są pokryte specjalnym lakierem.
Les morceaux du puzzle brillent légèrement car ils sont recouverts d'un vernis spécial.
Zdjął przemoczone buty, odsłaniając spuchnięte palce u nóg, pokryte pęcherzami.
Il retira ses chaussures mouillées, dévoilant des orteils gonflés et couverts d'ampoules.
Skały pokryte sadzą wydawały się mieć barwę grafitowej czerni przy skraju drogi.
Les rochers couverts de suie semblaient d'un gris charbon au bord de la route.
Pole było pokryte złocistą słomą, lśniącą w blasku zachodzącego słońca.
Le champ était couvert de paille dorée scintillant sous le soleil couchant.
Całe pole było pokryte złocistą pszenicą, która łagodnie falowała na wietrze.
Tout le champ était couvert de blé doré qui ondulait doucement sous le vent.
Po wypadku na rowerze moje żebra były pokryte niepokojąco wyglądającymi siniakami.
Après l'accident de vélo, mes côtes étaient couvertes de bleus inquiétants.
Jej pantofle, pokryte łabędzim puchem, miały bardzo teatralny wygląd.
Ses pantoufles, recouvertes de plumes de cygne, avaient un style très théâtral.
Myjacz spędził godziny, szorując ściany tunelu całe pokryte graffiti.
Le laveur a passé des heures à frotter les murs du tunnel couvert de graffitis.
Zdecydowaliśmy się na schody pokryte wykładziną, żeby uniknąć niebezpiecznych poślizgnięć.
Nous avons choisi un escalier recouvert de moquette pour éviter les glissades dangereuses.
W tym starym mieszkaniu wciąż są drzwi pokryte bardzo eleganckim fornirem z mahoniu.
Ce vieil appartement a encore des portes recouvertes d'un placage en acajou très élégant.
To miedziane puzderko pokryte jest białym emalem ozdobionym delikatnymi czerwonymi kwiatami.
Ce coffret en cuivre est recouvert d'un émail blanc décoré de fines fleurs rouges.
Jej dłonie były pokryte cienką warstwą niebieskiej farby po kreatywnych zajęciach.
Ses mains étaient recouvertes d'une fine couche de peinture bleue après l'atelier créatif.
