Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
crannm
entaille faite dans un objet dur pour accrocher quelque chose
View images
NEW
odwaga f
poziom m
tupet m
charakter m
krok m
czelność f
stopień m
nacięcie n
wycięcie n
zapał m
zły humor m
fala f
foch
załamanie n
odważny
Avoir le cran de s'exprimer est admirable dans de telles situations.
Odwaga, by zabrać głos w takich sytuacjach, jest godna podziwu.
Le cran de cette adolescente a surpris tout le monde pendant le débat politique au lycée.
Odwaga tej nastolatki zaskoczyła wszystkich podczas debaty politycznej w liceum.
Dans cette compétition, son projet est clairement un cran au-dessus des autres.
W tym konkursie jego projekt jest wyraźnie poziom wyżej od pozostałych.
Franchement, ta présentation était un cran au-dessus de celle de ton collègue.
Szczerze, twoja prezentacja była poziom wyżej od prezentacji twojego kolegi.
Son manque de cran se voyait dans ses hésitations constantes au moment crucial.
Brak odwagi było widać w jego ciągłych wahaniach w decydującym momencie.
Trouver le cran de s'excuser peut réparer de nombreuses relations brisées.
Znalezienie odwagi, by przeprosić, może naprawić wiele zniszczonych relacji.
Sans leur cran collectif, le projet aurait été abandonné dès les premières difficultés.
Bez ich wspólnej odwagi projekt zostałby porzucony już przy pierwszych trudnościach.
Il lui a fallu beaucoup de cran pour annoncer la vérité à ses parents inquiets.
Potrzebował naprawdę dużo odwagi, żeby powiedzieć prawdę zmartwionym rodzicom.
On reconnaît le vrai cran lorsque quelqu'un avoue s'être trompé devant tout le monde.
Prawdziwą odwagę poznaje się wtedy, gdy ktoś potrafi przyznać się publicznie do błędu.
Sur ce radiateur, chaque cran de réglage augmente légèrement la chaleur diffusée.
W tym kaloryferze każdy poziom ustawienia trochę podnosi temperaturę grzania.
Parmi toutes les offres, celle-ci est vraiment un cran au-dessus, tu verras.
Spośród wszystkich ofert ta jest naprawdę poziom wyżej, sam zobaczysz.
Elle a montré un grand cran en parlant de son passé difficile devant toute la classe.
Wykazała się ogromną odwagą, mówiąc przed całą klasą o swoich trudnych przeżyciach.
Ce restaurant est un cran au-dessus de ceux du quartier, c'est évident.
Ta restauracja jest poziom wyżej od tych w okolicy, to oczywiste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of cran

encoche
(encoche)
nacięcie
cheveux
(cheveux)
fala

Uitdrukkingen met cran: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

d'un cran adv.
o jeden stopień · o jeden poziom
"Il faut monter d'un cran pour atteindre l'excellence."
! à cran adj.
podminowany · na skraju nerwów
"Il est à cran depuis qu'il a perdu son travail."
avancer d'un cran v.
posunąć się o krok naprzód
"Grâce à cette formation, il a pu avancer d'un cran dans sa carrière."
! avoir du cran v.
mieć odwagę
"Il faut avoir du cran pour défendre ses idées devant tout le monde."
! avoir le cran v.
mieć odwagę
"Il a eu le cran de dire la vérité à son patron."
! baisser d'un cran v.
zmniejszyć o jeden poziom
"Il faut baisser d'un cran le chauffage, il fait trop chaud."
cran en dessous n.
o stopień niżej · poziom niżej
"Sa performance était un cran en dessous de ses capacités habituelles."
descendre d'un cran v.
spaść o szczebel · spaść o poziom
"Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement."
! être à cran v.
być podenerwowanym
"Il est à cran depuis ce matin à cause du bruit."
! être un cran au-dessus v.
być o poziom wyżej
"Cette équipe est un cran au-dessus de ses adversaires."
monter d'un cran v.
przejść na wyższy poziom
"L'équipe a monté d'un cran lors du match décisif."
un cran au-dessus adj.
o klasę wyżej · nieco lepszy
"Une version un cran au-dessus offre plus de sécurité."
cran de réglage n.
pozycja regulacyjna
"Il faut tourner le bouton jusqu'au troisième cran de réglage."
couteau à cran d'arrêt n.
nóż składany z blokadą
"Il sort son couteau à cran d'arrêt de sa poche."
cran d'arrêt n.
nóż sprężynowy
"Il sortit son cran d'arrêt de sa poche."
cran de mire n.
szczerbinka
"Le tireur ajuste le cran de mire de son fusil avant de tirer."
cran de sécurité n.
bezpiecznik
"Il faut enlever le cran de sécurité avant de pouvoir tirer."
cran de sûreté n.
bezpiecznik
"Il a mis le cran de sûreté avant de ranger son pistolet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cran in het Frans

Publiciteit

Suggesties

monter d'un cran 510
couteau à cran d'arrêt 490
avoir le cran 430
avoir du cran 360
cran de sûreté 350
un cran au-dessus 330
à cran 4390
d'un cran 2390

Resultaten: 1461. Exact: 1461. Verstreken tijd: 39 ms.