Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Odwaganf
Vertaling van "Odwaga" in Frans
guts
Odwaga, która ujawniła się w tym dziecku podczas burzy, uspokoiła jego młodszych braci.
Le courage paru chez cette enfant pendant l'orage a rassuré ses petits frères.
Odwaga polega na tym, by umieć porzucić coś, co już nie służy twojemu rozwojowi.
Il faut du courage pour s'éloigner de quelque chose qui ne sert plus votre croissance.
Odwaga w obliczu niesprawiedliwości potrafi czasem odmienić bieg wydarzeń.
Avoir de l'audace face à l'injustice permet parfois de changer le cours des choses.
Odwaga często wymaga wyjścia poza swoją wygodną, bezpieczną codzienność.
Être courageux implique souvent de sortir de sa zone de confort habituelle.
Odwaga jest motorem napędowym świata, pomagając nam pokonywać nasze lęki.
Le courage fait avancer le monde, nous poussant à surmonter nos peurs.
Odwaga tych wolontariuszy spotkała się z uznaniem mediów na całym świecie.
Le courage de ces bénévoles a été salué par les médias du monde entier.
Odwaga każdego szeregowego została wystawiona na próbę podczas niedawnych ćwiczeń wojskowych.
La bravoure de chaque soldat a été mise en valeur lors du récent exercice militaire.
Odwaga była sztandarem tych ludzi z ruchu oporu, którzy nie chcieli ulec strachowi.
Le courage fut l'étendard de ces résistants, qui refusaient de céder à la peur.
Odwaga głównego bohatera inspirowała innych do stawania w obronie siebie.
Le courage du personnage principal a inspiré les autres à défendre leurs droits.
Odwaga poskramiacza była widoczna, gdy zbliżał się do nieoswojonego wilka.
Le courage du dresseur était évident lorsqu'il a approché le loup indompté.
Odwaga jest kluczowym czynnikiem w pokonywaniu wyzwań i lęków w życiu.
Le courage est essentiel pour surmonter les défis et les peurs dans la vie.
Odwaga tych pielęgniarek w czasie epidemii stała się inspiracją dla całego personelu szpitala.
La bravoure de ces infirmières pendant l'épidémie a inspiré tout le personnel de l'hôpital.
Odwaga swoich przekonań ujawnia się szczególnie, gdy wszyscy myślą inaczej.
Le courage de ses convictions se voit surtout quand tout le monde pense différemment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Odwaga bevatten
odwaga do nm.
courage pour
"Il lui faut du courage pour affronter ses peurs."
odwaga polityczna nm.
courage politique
"Le président a fait preuve de courage politique en réformant les retraites."
co za odwaga
quelle audace
"Quelle audace de partir seul en voyage !"
odwaga swoich przekonań nm.
courage de ses convictions
"Il a montré le courage de ses convictions en refusant le compromis."
odwaga i determinacja nm.
courage et détermination
"Son courage et détermination l'ont aidé à surmonter cette épreuve difficile."
odwaga i wytrwałość nm.
courage et persévérance
"Son courage et persévérance l'ont aidé à réussir ses études."
niesamowita odwaga nm.
courage incroyable
"Il a fait preuve d'un courage incroyable face au danger."
jaka odwaga
quelle audace
"Quelle audace de partir seul en voyage !"
odwaga do obrony swoich przekonań nm.
courage de ses convictions
"Il a montré le courage de ses convictions en refusant le compromis."
niezwykła odwaga nm.
courage incroyable
"Il a fait preuve d'un courage incroyable face au danger."
courage extraordinaire
"Son courage extraordinaire lui a permis de sauver trois personnes de l'incendie."
wyjątkowa odwaga nm.
courage exceptionnel
"Son courage exceptionnel lui a permis de sauver trois personnes de l'incendie."
courage extraordinaire
"Son courage extraordinaire lui a permis de sauver trois personnes de l'incendie."
matka odwaga nf.
mère courage
"Cette mère courage a élevé seule ses enfants pendant la guerre."
nadzwyczajna odwaga nm.
courage exceptionnel
"Son courage exceptionnel lui a permis de sauver trois personnes de l'incendie."
opuścić odwaga v.
défaillir
"Le courage lui a défailli au dernier moment."
stawić czoła z odwagą v.
affronter avec courage
"Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie."
wykazać się odwagą v.
faire preuve de courage
"Il a fait preuve de courage en sauvant l'enfant du feu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Odwaga in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1324. Exact: 1324. Verstreken tijd: 42 ms.
