Là-dessus, je crois que tu te trompes, regarde plutôt les chiffres officiels.
Moim zdaniem tutaj się mylisz - spójrz raczej na oficjalne dane.
Appelle la hotline technique, je crois que ça fonctionne même la nuit.
Zadzwoń na infolinię techniczną, chyba jest czynna nawet w nocy.
Je crois que notre équipe est de taille à remporter ce contrat important.
Uważam, że nasz zespół sprosta zadaniu zdobycia tego ważnego kontraktu.
Tu me fais marcher si tu crois que je vais avaler ça.
Robisz mnie w konia, jeśli liczysz, że w to uwierzę.
Si tu crois que c'est facile, viens et fais-le toi-même.
Attends avant de recomposer le numéro, je crois que c'est encore occupé.
Poczekaj, zanim ponownie wybierzesz numer, chyba nadal jest zajęte.
Tu insultes mon intelligence si tu crois que je vais croire cette excuse.
Obrażasz moją inteligencję, jeśli myślisz, że uwierzę w tę wymówkę.
Ne m'en voulez pas, je crois que vous faites une petite erreur.
Bez urazy, ale wydaje mi się, że popełniasz tutaj mały błąd.
Je réfléchis à haute voix, mais je crois que ton idée fonctionne.
Myślę na głos, ale wydaje mi się, że twój pomysł działa.
Tu peux tout fermer sur ton ordinateur, je crois que nous avons fini.
Możesz wszystko powyłączać na komputerze, myślę, że już skończyliśmy.
Après toutes ces corrections, je crois que c'est le bon document enfin.
Po tych wszystkich poprawkach myślę, że to jest ten właściwy dokument wreszcie.
Tu es trop naïf si tu crois que tout le monde dit toujours la vérité.
Jesteś zbyt naiwny, jeśli wierzysz, że wszyscy zawsze mówią prawdę.
Tu crois que son travail de rêve, mais ce n'est pas toujours rose.
Myślisz, że jego praca to marzenie, ale nie zawsze jest różowo.