Vertaling van "cuisinant" in Pools
La lampe allumée, vous cuisinant et moi mangeant.
Przy świetle lampy, ty gotujesz, a ja jem.
Ils se relaient pour préparer le dîner, chacun cuisinant un jour sur deux.
Zmieniają się przy gotowaniu obiadu, każdy gotuje co drugi dzień.
Nous voilà, cuisinant à la maison,
Les Français, cuisinant sans cesse des plats de viande assaisonnés de sauces grasses, sont également moins susceptibles aux maladies du système cardiovasculaire.
Francuskie, stale gotujące potrawy mięsne doprawione tłustymi sosami, są również mniej podatne na choroby układu sercowo-naczyniowego. Zagadka?
Elle a commencé sa carrière comme domestique, nettoyant et cuisinant pour une grande famille.
Zaczynała swoją karierę jako służąca domowa, sprzątając i gotując dla dużej rodziny.
Elle préparait le dîner de manière monotone, cuisinant le même repas chaque soir sans variation.
Gotowała monotonne kolacje, każdego wieczoru przygotowując ten sam posiłek bez urozmaiceń.
Chaque fête, la plaque de cuisson est encombrée de casseroles et de poêles cuisinant des plats festifs.
W każde święta płyta kuchenna zapełnia się garnkami i patelniami gotującymi świąteczne potrawy.
Pendant les vacances, ils se sont retrouvés isolés ensemble, jouant à des jeux et cuisinant des biscuits.
Podczas świąt byli razem, grając w gry i piekąc ciastka.
Ils ont voyagé à travers le pays de manière autonome, campant et cuisinant leurs propres repas.
Podróżowali po kraju, obywając się bez niczyjej pomocy, biwakując i przygotowując własne posiłki.
Ils ont transformé un simple plat de légumes en le cuisinant à l'antillaise, avec ail, oignons et épices.
partageant leur histoires et cuisinant ensemble ?
opowiadając sobie historyjki i gotując dla siebie?
Belle, propre et cuisinant la dorade comme ça,...
et me voici là, cuisinant,
