Vertaling van "cures" in Pools
Une transfusion de plaquettes a été nécessaire dans 4 % des cures.
Masa płytkowa podana była w 4 % kursów.
La neutropénie sévère a duré plus de 7 jours dans 11% de l'ensemble des cures.
Ciężką neutropenię trwającą powyżej 7 dni obserwowano w 11% wszystkich kursów.
Après plusieurs cures, son état de santé s'est consolidé et les médecins sont rassurés.
Po kilku kuracjach jego stan zdrowia wyraźnie się ustabilizował i lekarze są spokojniejsi.
Dans cet établissement de bains, l'accès au sauna est inclus dans le tarif des cures.
W tym uzdrowisku dostęp do sauny jest wliczony w cenę kuracji.
Ces tests seront répétés tous les mois au cours des deux premières cures de traitement.
Badania te będą powtarzane co miesiąc przez pierwsze 2 cykle leczenia.
Pendant le traitement, des tests de la fonction hépatique doivent être réalisés mensuellement au cours des deux premières cures de traitement.
W trakcie leczenia przez dwa pierwsze cykle leczenia należy raz w miesiącu przeprowadzić badanie czynności wątroby.
J'ai une amie plutôt exubérante qui a suivi les cures et...
Mam trochę hałaśliwą przyjaciółkę, która przeszła przez kuracje i...
Aucun signe d'accumulation du paclitaxel n'a été observé lors des multiples cures de traitement.
Nie było dowodów na kumulację paklitakselu po wielokrotnych cyklach leczenia.
De nombreuses personnes cherchent à désintoxiquer leur corps grâce à des cures de plantes et à une alimentation saine.
Wiele osób stara się oczyścić organizm za pomocą ziołowych kuracji i zdrowego odżywiania.
J'ai entendu dire de ces cures, qu'elles peuvent nous tuer autant que nous aider.
Słyszałam, że te kuracje mogą zabić tak samo, jak pomóc.
Les rétentions hydriques ont généralement été prises en charge par des traitements symptomatiques dont des diurétiques et des cures courtes de stéroïdes.
Przypadki retencji płynów były zazwyczaj leczone objawowo, lekami moczopędnymi i krótkimi kursami glikokortykosteroidów.
considérant qu'il est nécessaire de régler la question importante de la "certification des cures thermales dans le cadre européen",
mając na uwadze, że należy rozwiązać istotną kwestię "certyfikacji kuracji wodoleczniczych na szczeblu europejskim",
qui servira pour les 4 cures de chimiothérapie.
przez który otrzymasz 4 cykle chemioterapii.
