Vertaling van "d'application des programmes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stosowania programów
les stratégies de lutte contre la maladie, les objectifs intermédiaires et finaux pour des maladies particulières et la période d'application des programmes d'éradication
strategii zwalczania chorób, celów pośrednich i końcowych dotyczących poszczególnych chorób oraz okresu stosowania programów likwidacji choroby
la période d'application des programmes de surveillance.
la prolongation de la période d'application des programmes d'éradication conformément à l'article 15, paragraphe 2, deuxième phrase, du règlement délégué (UE) 2020/689 ou à l'article 49, paragraphe 2, deuxième phrase, dudit règlement délégué.
przedłużenie okresu stosowania programów likwidacji choroby zgodnie z art. 15 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 lub z art. 49 ust. 2 zdanie drugie tego rozporządzenia delegowanego.
Il convient d'élargir le champ d'application des programmes finançables à hauteur de 60 % afin d'encourager le regroupement en association, du moins dans les régions ou les États membres dont les OP n'ont pas des parts de marché satisfaisantes.
Należałoby rozszerzyć zakres stosowania programów, które mogą być finansowane do 60%, aby zachęcić producentów do grupowania się w stowarzyszenia, przynajmniej w regionach lub państwach członkowskich, gdzie organizacje producentów nie mają zadowalającego udziału w rynku.
La période d'application des programmes d'éradication des maladies des animaux aquatiques répertoriées est précisée à l'annexe VI, partie II, plus précisément aux sections 2 et 3
Okres stosowania programów likwidacji choroby w przypadku umieszczonych w wykazie chorób zwierząt wodnych określono w załączniku VI część II sekcja 2 i 3 w następujących rozdziałach
modifiant le règlement (CE) no 951/2007 établissant les règles d'application des programmes de coopération transfrontalière financés dans le cadre du règlement (CE) no 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 951/2007 ustanawiające zasady stosowania programów współpracy transgranicznej finansowanych w ramach rozporządzenia (WE) nr 1638/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady
À cette fin, elle pourra être révisée en cas de besoin et, notamment, au terme de chaque période d'application des programmes d'orientation pluriannuels.
Uwzględniając, że programowanie może być korygowane w razie konieczności oraz w szczególności pod koniec każdego okresu stosowania wieloletnich programów kierunkowych.
L'année 2007 a été la première année d'application des programmes.
Lorsque, en raison d'un cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles, un demandeur n'est pas en mesure de remplir les obligations prévues dans les modalités d'application des programmes, il convient que le bénéfice de l'aide lui reste acquis.
Wnioskodawcy ubiegający się o pomoc, którzy w wyniku działania siły wyższej lub zaistnienia okoliczności nadzwyczajnych nie są w stanie sprostać wymaganiom przedstawionym w szczegółowych zasadach wdrażania programów, nie powinni tracić prawa do uzyskania pomocy.
au plus tard le 31 décembre 2014, sur la possibilité d'étendre le champ d'application des programmes scolaires afin d'y inclure l'huile d'olive et les olives de table
do dnia 31 grudnia 2014 r. - w sprawie możliwości rozszerzenia zakresu programów szkolnych tak, aby włączyć do nich oliwę z oliwek i oliwki stołowe
Afin de tenir compte des mesures de conservation et de gestion de la pêche récemment adoptées par l'Union, le champ d'application des programmes spécifiques de contrôle et d'inspection devrait être étendu à certains stocks et pêcheries supplémentaires.
Aby uwzględnić niedawno przyjęte unijne środki ochrony i zarządzania w dziedzinie rybołówstwa, należy poszerzyć zakres indywidualnych programów kontroli i inspekcji o niektóre dodatkowe stada i połowy.
L'Agence peut être chargée de fournir des services d'appui administratif et logistique, si l'acte de délégation le prévoit, en faveur des organismes responsables de la mise en œuvre des programmes et dans le cadre du champ d'application des programmes qui y sont mentionnés.
Agencja może odpowiadać za świadczenie pomocniczych usług administracyjnych i logistycznych, jeżeli akt przekazania uprawnień tak stanowi, na rzecz organów realizujących program i w zakresie programów, o których mowa w tymże akcie.
Le règlement de la Commission établissant les règles d'application des programmes de coopération transfrontalière devra être profondément modifié, essentiellement pour ce qui est des méthodes de gestion
W rozporządzeniu Komisji ustanawiającym przepisy wykonawcze dla współpracy transgranicznej trzeba będzie dokonać daleko idących zmian, zwłaszcza w odniesieniu do metod zarządzania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor d'application des programmes in het Frans
