Examples with "d'exploiter FileMaker" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de bénéficier d'un environnement d'exploitation optimal, FileMaker Server nécessite 80 Go de stockage ou plus sur le lecteur du système d'exploitation, même si les apps sont hébergées ou sauvegardées sur un autre lecteur.
Aby zapewnić optymalne środowisko operacyjne, FileMaker Server wymaga 80 GB lub więcej miejsca na dysku z systemem operacyjnym, nawet jeśli aplikacje są udostępniane lub skopiowane na innym dysku.
Par conséquent, certains systèmes d'exploitation et fonctions sont déconseillés et seront supprimés dans les prochaines versions du logiciels FileMaker.
Nieaktualne i wycofane niektóre funkcje i systemy operacyjne dezaktualizują się i nie będą obsługiwane w przyszłych wersjach programu FileMaker.
FileMaker Pro et FileMaker Pro Advanced s'affichent et sont pris en charge dans la langue utilisée par le système d'exploitation de l'ordinateur.
Programy FileMaker Pro i FileMaker Pro Advanced są wyświetlane w języku systemu operacyjnego komputera oraz obsługują tę wersję językową.
FileMaker Server utilise le lecteur du système d'exploitation pour permettre le stockage temporaire du téléchargement progressif, du chargement et du téléchargement d'apps, de fichiers journaux et le stockage du cache utilisé par les composants tels que le serveur Web.
FileMaker Server wykorzystuje dysk z systemem operacyjnym do przechowywania plików tymczasowych związanych z progresywnym pobieraniem i przesyłaniem aplikacji, rejestrów oraz jako pamięć podręczną elementów takich jak serwer WWW.
Jusqu'à 500 utilisateurs simultanés de FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go ou FileMaker WebDirect sont pris en charge (en fonction du matériel, du système d'exploitation et de la conception de l'app).
FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go, and FileMaker WebDirect obsługują 500 użytkowników jednocześnie (ograniczenia wynikają ze sprzętu, systemu operacyjnego i projektu aplikacji).
Chaque super-héros a un point faible que ses ennemis tentent d'exploiter.
Każdy superbohater ma piętę achillesową, którą jego wrogowie próbują wykorzystać.
Ils accusent le bourgeois d'exploiter les ouvriers pour enrichir encore davantage sa famille.
Oskarżają burżuja o wyzysk robotników, żeby jeszcze bardziej pomnożyć majątek rodziny.
Sans concession officielle de pêche, il est interdit d'exploiter ce lac protégé.
Bez oficjalnej koncesji na połowy korzystanie z tego chronionego jeziora jest zabronione.
Ce politicien essaie d'exploiter la peur du public pour obtenir davantage de pouvoir.
Ten polityk próbuje grać na strachu ludzi, żeby zdobyć jeszcze większą władzę.
Ils contestent l'octroi de licences d'exploitation à seulement deux grandes sociétés privées.
Kwestionują przyznanie koncesji na eksploatację tylko dwóm dużym prywatnym spółkom.
Le pétrolier a présenté un rapport détaillé sur les coûts d'exploitation du gisement.
Ekspert z sektora naftowego przedstawił szczegółowy raport na temat kosztów eksploatacji złoża.
Elle a remarqué que son colocataire tentait d'exploiter sa peur de la solitude.
Zauważyła, że jej współlokator próbuje grać na jej lęku przed samotnością.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.