Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operacyjne
Geflecteerde vorm van operacyjny
Vertaling van "operacyjne" in Frans
Inwestowanie w technologie wspierające kontrolę zarządczą może przynieść znaczące korzyści operacyjne.
Investir dans des technologies de contrôle de gestion peut apporter des avantages opérationnels significatifs.
Dobra strategia odtwarzania po awarii obejmuje kopie zapasowe i alternatywne lokalizacje operacyjne.
Une bonne stratégie de reprise d'activité comprend des sauvegardes et des sites opérationnels alternatifs.
Z powodu nacisku na oszczędności kilka działów musiało zmniejszyć swoje budżety operacyjne.
La pression sur les coûts a contraint plusieurs départements à réduire leurs budgets de fonctionnement.
W przypadku ponownego przyznania dotacje operacyjne nie są zmniejszane w sposób automatyczny.
Ces subventions de fonctionnement ne sont pas automatiquement réduites en cas de renouvellement.
Monitorowanie działania pomaga nam szybko i skutecznie rozwiązywać wszelkie problemy operacyjne.
Surveiller la vitalité nous aide à résoudre rapidement et efficacement les problèmes opérationnels.
Każdy reaktor wodny wrzący ma określone protokoły operacyjne, których należy przestrzegać.
Chaque réacteur à eau bouillante a des protocoles opérationnels spécifiques à suivre.
Spotkał się z kierowniczką regionu, aby omówić wyzwania operacyjne.
Il a rencontré le responsable régional pour discuter des défis opérationnels.
Działania mające na celu modernizację doku poprawią jego możliwości operacyjne.
Les efforts pour moderniser le bassin de radoub amélioreront ses capacités opérationnelles.
Wojska operacyjne w odwodzie zostały wezwane na pomoc po powodziach w regionie.
La réserve opérationnelle a été appelée en renfort après les inondations dans la région.
Wiele organizacji polega na współdzieleniu zasobów sieciowych, aby usprawnić swoje procesy operacyjne.
De nombreuses organisations s'appuient sur le partage réseau pour optimiser leurs processus opérationnels.
Ta reorganizacja obejmuje przesunięcie pracowników administracyjnych na bardziej operacyjne stanowiska.
Cette réorganisation inclut la réaffectation du personnel administratif vers des fonctions plus opérationnelles.
Nasze wyniki operacyjne pozostają mocne, jeśli wyłączyć jednorazowe koszty restrukturyzacji.
Nos résultats opérationnels restent solides si l'on exclut les frais de restructuration exceptionnels.
Sprawozdanie finansowe wyraźnie rozróżnia wydatki operacyjne i wewnętrzne koszty administracyjnej obsługi.
Le rapport financier distingue clairement les dépenses opérationnelles et les frais de régie internes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die operacyjne bevatten
koszty operacyjne nm.
frais de fonctionnement
"Les frais de fonctionnement de l'école incluent l'électricité et les salaires."
coût de fonctionnement
"Le coût de fonctionnement de cette usine a augmenté cette année."
przepływy operacyjne nm.
courant d'exploitation
"Le courant d'exploitation de cette société s'améliore chaque trimestre."
dane operacyjne nf.
donnée opérationnelle
"Les données opérationnelles de la base sont mises à jour en temps réel."
środowisko operacyjne nm.
environnement opérationnel
"L'environnement opérationnel de cette application nécessite au minimum 8 Go de RAM."
environnement d'exploitation
"L'environnement d'exploitation doit être mis à jour régulièrement."
nieruchomości operacyjne nm.
immobilier d'exploitation
"L'immobilier d'exploitation comprend les usines et les bureaux de la société."
zarządzanie operacyjne nm.
management des opérations
"Le management des opérations améliore l'efficacité de la production industrielle."
gestion opérationnelle
"La gestion opérationnelle de l'entreprise nécessite une coordination permanente des équipes."
przychody operacyjne nf.
recettes d'exploitation
"Les recettes d'exploitation de l'entreprise ont augmenté de 15% cette année."
ryzyko operacyjne nm.
risque opératoire
"Le chirurgien a expliqué le risque opératoire avant l'intervention."
codzienne potrzeby operacyjne nm.
besoins quotidiens
"L'équipe anticipe les besoins quotidiens du service."
siły operacyjne nf.
force opérationnelle
"La force opérationnelle a été déployée dans la région en conflit."
stanowisko operacyjne nm.
rôle opérationnel
"Elle occupe un rôle opérationnel dans l'équipe de production."
centrum operacyjne nf.
salle des opérations
"Les généraux se réunissent dans la salle des opérations pour planifier la mission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor operacyjne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3755. Exact: 3755. Verstreken tijd: 40 ms.
