Si on lance une torpille à photons dans le collecteur d'impulsion,
Jeśli wystrzelimy torpedę fotonową w kolektor impulsowy,
Selon le dessin et le manuel, la vanne d'impulsion correspond au tuyau de pulvérisation et à l'installation appropriés.
Zgodnie z rysunkiem i instrukcją, zawór impulsowy pasujący do odpowiedniej rury natryskowej i instalacji.
Le signal d'impulsion sera affiché sur l'écran de l'oscillographe.
Sygnał pulsacyjny zostanie wyświetlony na ekranie oscylografu.
Une étape d'impulsion peut réaliser la commutation continue du remplissage à la décharge
Krok pulsacyjny może osiągnąć ciągłe przełączanie z ładowania na rozładowanie
Il peut servir d'impulsion au début de la lutte.
Może to służyć jako impuls do rozpoczęcia walki.
Il n'a pas eu d'impulsion suicidaire pour avoir arrêté.
Nie był to samobójczy impuls w wyniku ich odstawienia.
Les scientifiques explorent de nouveaux propulseurs qui pourraient atteindre des niveaux d'impulsion spécifique plus élevés.
Naukowcy badają nowe paliwa, które mogłyby osiągnąć wyższe wartości impulsu jednostkowego.
Elle est d'augmenter l'achat d'impulsion par des clients.
Ma to na celu zwiększenie zakupów impulsowych przez klientów.
Je suggère d'activer les propulseurs d'impulsion jusqu'à être libérés de son influence.
Sugeruję żebyśmy włączyli silniki impulsowe dopóki nie uwolnimy się od jej wpływu grawitacyjnego.
La valeur d'impulsion est également envoyée au compteur de crêtes d'impulsions et affichée immédiatement.
Wartość impulsu jest również wysyłana do miernika pików tętna i wyświetlana natychmiast.
Cela signifie que de courts intervalles d'impulsion sont plus efficaces qu'un traitement continu par ultrasons.
Oznacza to, że krótkie odstępy impulsowe były skuteczniejsze niż ciągła obróbka ultrasonograficzna.
Par comparaison à l'émetteur traditionnel d'impulsion, la différence est réduite vers le bas à zéro.
W porównaniu do tradycyjnego nadajnika impulsów różnica jest zredukowana do zera.
La vague en dents de scie est importante pour créer la modulation de largeur d'impulsion dans la synthèse.
Przebieg piłokształtny jest istotny w tworzeniu modulacji szerokości impulsu w syntezie.
