We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dernière partie de votre module d'extension est la fonction d'initialisation.
Ostatnią częścią modułu rozszerzającego jest funkcja inicjalizacji.
Une erreur s'est produite pendant la phase d'initialisation de connexion.
Podczas fazy inicjalizacji połączenia nastąpił błąd.
Jessie est livrée avec un nouveau système d'initialisation par défaut nommé systemd.
Jessie wydana została z nowym domyślnym systemem init - systemd.
Le système d'installation installe maintenant « systemd » comme système d'initialisation par défaut.
Instalator instaluje obecnie systemd jako nowy domyślny system init.
Du fait que le modèle de données n'est plus valide dans Excel 2010, vous obtenez une erreur d'initialisation de la source de données au lieu d'une interaction de données.
Ponieważ model nie jest już prawidłowy w programie Excel 2010, zamiast oczekiwanej interakcji z danymi pojawia się błąd inicjowania źródła danych.
L'appropriation du TPM peut faire partie du processus d'initialisation.
Przejęcie własności do modułu TPM może zostać wykonane w ramach procesu inicjowania.
Après avoir installé le paquet, suivez les instructions sur la page d'initialisation pour terminer l'installation.
Po zainstalowaniu pakietu postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie inicjalizacji, aby zakończyć konfigurację.
Si vous suivez la règle d'initialisation de tableau, vous pouvez alors écrire la déclaration ci-dessus comme suit
Jeśli zastosujemy zasadę inicjalizacji tablicy następnie można napisać powyższe stwierdzenie w następujący sposób
Ces registres doivent avoir mené à bien toutes les procédures d'essai et d'initialisation requises avant que ce lien de communication ne soit établi.
Rejestry te muszą zakończyć z powodzeniem wszystkie procedury testowania i inicjalizacji wymagane dla rejestrów przed utworzeniem łącza komunikacyjnego.
Son processus d'initialisation est terminé au moment de la fabrication, il n'a donc pas besoin d'être activé lors de son utilisation.
Proces inicjalizacji jest zakończony w momencie produkcji, więc nie trzeba go aktywować, gdy jest używany.
Soyez averti que certains paquets pourraient avoir un comportement affecté ou pourraient ne pas avoir toutes leurs fonctionnalités sous un autre système d'initialisation que celui par défaut.
Proszę zauważyć, że niektóre pakiety mogą nie działać w pełni lub nie wykorzystywać wszystkich dostępnych funkcji z systemem init innym niż domyślny.
Ce mot de passe de 104 bits est combiné à un nombre aléatoire de 24 bits, appelé vecteur d'initialisation, afin de créer la clé de chiffrement de 128 bits.
Takie 104-bitowe hasło jest łączone z 24-bitową liczbą losową (zwaną wektorem inicjalizacji) w celu utworzenia 128-bitowego klucza szyfrowania.
Mais, nous avons également besoin du protocole d'initialisation...
Ale potrzebujemy jeszcze protokołu inicjalizacji...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
