Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dangernm
NEW
niebezpieczeństwo n
zagrożenie n
ryzyko n niebezpieczny grozi
Un clignotant orange signale toujours un possible danger électrique dans ce vieux bâtiment.
Pomarańczowa kontrolka w tym starym budynku zawsze oznacza możliwe zagrożenie elektryczne.
Une telle malfaçon sur un jouet pour enfants peut représenter un vrai danger.
Takie spartaczone wykonanie zabawki dla dzieci może stanowić realne zagrożenie.
Devant le train fantôme, un panneau prévient les personnes cardiaques du danger.
Przed pociągiem widmo stoi tablica ostrzegająca osoby z sercem przed zagrożeniem.
Chaque caisse d'explosif porte une étiquette rouge indiquant clairement le niveau de danger.
Każda skrzynia z materiałem wybuchowym ma czerwoną etykietę wyraźnie wskazującą poziom zagrożenia.
La sérénité apparente du paysage masquait un danger réel de coulées de boue soudaines.
Pozorny spokój tego krajobrazu skrywał realne zagrożenie nagłymi lawinami błotnymi.
Les câbles fatigués de cette lampe peuvent devenir un vrai danger électrique.
Zużyte przewody tej lampy mogą stać się prawdziwym zagrożeniem elektrycznym.
Le panneau jaune vif a aidé à faire ressortir le danger pour les conducteurs.
Jasnożółty znak pomógł, aby zagrożenie wyróżniało się dla kierowców.
Pour un convaincu de la liberté d'expression, toute censure représente un danger.
Dla kogoś głęboko wierzącego w wolność słowa każda forma cenzury jest zagrożeniem.
Ce vieux puits non comblé représente un vrai danger pour les enfants du village.
Ta stara, niezasypana studnia stanowi poważne zagrożenie dla dzieci z wioski.
La loi permet d'enfermer une personne si elle représente un danger pour autrui.
Prawo pozwala umieścić osobę w zakładzie zamkniętym, jeśli stanowi zagrożenie dla innych.
Certains responsables autoritaires considèrent le pluralisme comme un danger pour leur contrôle du pouvoir.
Niektórzy autorytarni przywódcy uważają pluralizm za zagrożenie dla swojej kontroli nad władzą.
Le journaliste a distingué les chiffres réels et le danger imaginé par certains lecteurs.
Dziennikarz wyraźnie oddzielił twarde dane od zagrożenia wyobrażonego przez część czytelników.
Les déchets accumulés près de la rivière constituent un grave danger pour la faune.
Nagromadzone przy rzece śmieci stanowią poważne zagrożenie dla miejscowej fauny.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met danger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

hors de danger adj.
poza niebezpieczeństwem
"Le patient est hors de danger."
courir un danger v.
być narażonym na niebezpieczeństwo
"Les habitants courent un danger à cause de l'inondation."
danger public n.
zagrożenie publiczne
"Ce conducteur fou est un vrai danger public sur les routes."
être hors de danger v.
być poza niebezpieczeństwem
"Après l'opération, le patient est enfin hors de danger."
! flirter avec le danger v.
igrać z niebezpieczeństwem
"Il aime flirter avec le danger en faisant de la moto sans casque."
à l'abri du danger adv.
bezpiecznie
"Les enfants jouent à l'abri du danger dans la cour fermée."
attention danger interj.
Uwaga, niebezpieczeństwo!
"Attention danger ! Une voiture arrive à grande vitesse !"
échapper à un danger v.
uniknąć niebezpieczeństwa
"Il a réussi à échapper à un danger mortel."
en danger adj.
zagrożony
"Les alpinistes sont en danger à cause de la tempête."
en grand danger adj.
w wielkim niebezpieczeństwie
"Cette espèce animale est en grand danger à cause de la pollution."
être en danger v.
być w niebezpieczeństwie
"Les randonneurs sont en danger à cause de l'orage."
éviter le danger v.
unikać niebezpieczeństwa
"Il faut éviter le danger sur la route en conduisant prudemment."
éviter un danger v.
uniknąć niebezpieczeństwa
"Le conducteur a évité un danger en freinant brusquement."
sans danger adj.
bezpieczny
"Cette route est sans danger pour les cyclistes."
se mettre en danger v.
ryzykować
"Il se met en danger en conduisant trop vite sur cette route glissante."
il n'y a pas de danger exp.
nie ma się czego obawiać
"Tu peux entrer, il n'y a pas de danger."
affronter le danger v.
stawić czoła niebezpieczeństwu
"Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies."
affronter un danger v.
stawić czoła niebezpieczeństwu
"Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail."
alerter d'un danger v.
ostrzec o niebezpieczeństwie
"Les pompiers alertent les habitants d'un danger d'incendie."
avertissement de danger n.
ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
"L'avertissement de danger a été diffusé à la radio ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor danger in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en danger +10k
mettre en danger +10k
mis en danger 4440
hors de danger 3150
mise en danger 3000
être en danger 2960
sans danger +10k
grand danger 5490

Resultaten: 16478. Exact: 16478. Verstreken tijd: 45 ms.