Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ryzykonn
Vertaling van "ryzyko" in Frans
Otworzyć nowy front z sąsiadami to ryzyko zaognienia całej okolicy.
Ouvrir le front avec les voisins risque d'envenimer tout le quartier.
Burmistrz podejmuje ogromne ryzyko polityczne, popierając tak niepopularną reformę.
Le maire prend un gros risque politique en soutenant une réforme aussi impopulaire.
Takie pomijanie całego łańcucha decyzyjnego naraża firmę na poważne ryzyko prawne.
Un tel court-circuit de la chaîne de décision met l'entreprise en danger juridique.
Ta podróż niesie ze sobą pewne ryzyko, zwłaszcza jeśli wyruszacie zimą.
Ce voyage comporte certains risques, surtout si vous partez en hiver.
Żeby założyć swoją małą firmę, musiał podjąć duże ryzyko finansowe.
Pour lancer sa petite entreprise, il a dû prendre de gros risques financiers.
Podejmujemy duże ryzyko, inwestując wszystkie oszczędności w tak niepewny projekt.
Nous prenons un gros risque en investissant toutes nos économies dans ce projet incertain.
Istnieje ryzyko, że kryzys gospodarczy utrwali nierówności między różnymi regionami kraju.
La crise économique risque de cristalliser les inégalités entre les différentes régions du pays.
Żeby naprawdę zmienić swoje życie, czasem trzeba się odważyć na poważne ryzyko.
Pour changer vraiment de vie, il faut parfois accepter de prendre de gros risques.
Druga strona często ujawnia kreatywne ryzyko, jakie artyści podejmują w swojej pracy.
La face B révèle souvent les prises de risques créatives des artistes dans leur travail.
Ten historyczny precedens wyraźnie pokazuje ryzyko związane z taką polityką gospodarczą.
Ce précédent historique montre clairement les risques d'une telle politique économique.
Wyjazd bez jasnego planu to ryzyko, że naprawdę się wykorzenisz.
Partir sans projet clair, c'est risquer de vraiment se déraciner.
Dobry makler jasno tłumaczy ryzyko, zanim zaproponuje jakąkolwiek inwestycję finansową.
Un bon courtier explique clairement les risques avant de proposer un placement financier.
Musimy podjąć ryzyko, jeśli chcemy posunąć ten projekt naprzód.
Nous devons prendre un risque si nous voulons faire avancer ce projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ryzyko bevatten
podejmować duże ryzyko v.
prendre de gros risques
"Il prend de gros risques en investissant tout son argent."
! podjąć duże ryzyko v.
! prendre un gros risque
"Il prend un gros risque en investissant toutes ses économies dans cette entreprise."
podjąć ryzyko v.
prendre un risque
"Il a décidé de prendre un risque en investissant tout son argent."
faire le pari
"L'entreprise fait le pari de se développer à l'international."
to ryzyko, które trzeba podjąć exp.
c'est un risque à courir
"Si je demande une augmentation, c'est un risque à courir."
narazić na ryzyko v.
faire courir un risque
"Cette décision fait courir un risque à l'entreprise."
ryzyko podjęte nm.
risque couru
"Le risque couru en escaladant cette montagne était très élevé."
ryzyko powodzi nm.
risque d'inondation
"Cette commune est classée en zone à risque d'inondation élevé."
! ryzyko zawodowe nm.
! risque du métier
"Les blessures sont un risque du métier pour les footballeurs professionnels."
risques du métier
"Les critiques font partie des risques du métier pour un acteur."
na własne ryzyko adv.
à ses propres risques
"Il a décidé d'investir à ses propres risques dans cette entreprise."
à ses risques et périls
"Il a décidé d'investir à ses risques et périls dans cette entreprise."
zwiększać ryzyko v.
augmenter les risques
"Fumer augmente les risques de cancer du poumon."
niskie ryzyko nm.
faible risque
"Cette intervention chirurgicale présente un faible risque de complications."
niewielkie ryzyko adj.
peu risqué
"Cet investissement est peu risqué pour les débutants."
! podejmować ryzyko v.
! prendre des chances
"Il a décidé de prendre des chances avec ce nouveau projet."
prendre des risques
"Il faut prendre des risques pour réussir en affaires."
podejmować niepotrzebne ryzyko v.
prendre des risques inutiles
"Il ne faut pas prendre des risques inutiles en conduisant sous la pluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ryzyko in het Pools
Suggesties
zwiększać ryzyko
5550
na własne ryzyko
4950
wysokie ryzyko
4790
ryzyko kredytowe
3900
poważne ryzyko
3310
ryzyko finansowe
2470
ograniczyć ryzyko
5850
Resultaten: 26437. Exact: 26437. Verstreken tijd: 59 ms.
