Pour le spectacle, les danseuses portaient de longues jupes de soie colorée.
Na występ tancerki miały na sobie długie, kolorowe jedwabne spódnice.
Pour le spectacle de danse, toutes les danseuses portaient des bas résille brillants.
Na występ taneczny wszystkie tancerki miały na sobie błyszczące kabaretki.
Sa performance époustouflante a éclipsé toutes les autres danseuses lors de la compétition.
Jej olśniewający występ zawstydził wszystkich innych tancerzy na konkursie.
Le roman décrit subtilement le regard masculin porté sur le corps des danseuses.
Powieść w subtelny sposób opisuje męski wzrok skierowany na ciała tancerek.
Les danseuses vont marcher fièrement sur scène avant de commencer leur chorégraphie.
Tancerki wejdą na scenę dumnym krokiem, zanim rozpoczną swoją choreografię.
Le styliste a imaginé une combinaison taille basse, inspirée des tenues de danseuses.
Projektant wymyślił kombinezon z niskim stanem, inspirowany strojem tancerek.
Au milieu des danseuses, cette petite brune ressemblait vraiment à un elfe lumineux.
Wśród tancerek ta drobna brunetka naprawdę wyglądała jak promienna, filigranowa dziewczyna.
Les danseuses se mettent en tenue dans les loges avant d'entrer sur scène.
Tancerki przebierają się w stroje sceniczne w garderobach, zanim wejdą na scenę.
Même ses professeurs la décrivent comme une géante parmi les jeunes danseuses de sa génération.
Nawet jej nauczyciele opisują ją jako gigantkę wśród młodych tancerek swojego pokolenia.
Les danseuses portaient des jambières en résille assorties à leurs justaucorps noirs.
Tancerki miały na sobie siateczkowe getry dobrane do ich czarnych trykotów.
Les danseuses répètent en maille moulante, qui ne gêne pas leurs mouvements rapides.
Tancerki ćwiczą w opinającej ciało dzianinie, która nie krępuje ich szybkich ruchów.
Pour le tournage du clip, les danseuses devaient apparaître en tenue légère devant la caméra.
Na planie teledysku tancerki miały wystąpić przed kamerą w bardzo skąpych, wyzywających kostiumach.
Les danseuses ont bougé les bras à l'andalouse, avec grâce et fierté.
Tancerki poruszały ramionami po andaluzyjsku, z gracją i dumą.
