Wyjątkową klasę tej tancerki widać w każdym jej ruchu - precyzyjnym i lekkim.
La perfection de cette danseuse se voit dans chaque mouvement, précis et léger.
Urok tej tancerki krył się zarówno w ruchach, jak i w spojrzeniu.
Le charme de cette danseuse résidait autant dans ses gestes que dans son regard.
Na występ wszystkie tancerki miały na sobie suknie princeski w różnych kolorach.
Pour le spectacle, toutes les danseuses portaient une robe princesse de couleur différente.
Na występ wszystkie tancerki muszą mieć kopertowy sweterek dopasowany kolorem do tutu.
Pour le spectacle, toutes les danseuses doivent porter un cache-cœur assorti au tutu.
Podczas występu jasny punkt talentu zaświecił z ruchów młodej tancerki.
Pendant le spectacle, un talent éclatant émanait des mouvements du jeune danseur.
Na występ taneczny wszystkie tancerki miały na sobie błyszczące kabaretki.
Pour le spectacle de danse, toutes les danseuses portaient des bas résille brillants.
Na koniec występu rodzice wchodzą na scenę, żeby przytulić swoje małe tancerki i tancerzy.
À la fin du spectacle, les parents montent sur scène pour embrasser leurs petits danseurs.
Udział w tym renomowanym festiwalu mógłby mocno pchnąć do przodu jej karierę tancerki współczesnej.
Sa participation à ce festival renommé pourrait propulser sa carrière de danseuse contemporaine.
Zatrudnili dużą paryską agencję, żeby zajęła się karierą ich córki tancerki.
Ils ont engagé une grande agence parisienne pour manager la carrière de leur fille danseuse.
Ta osobista opowieść odtwarza najważniejsze momenty jej kariery jako zawodowej tancerki.
Ce récit personnel retrace les moments clés de sa carrière de danseuse professionnelle.
Podziwia się wirtuozerię tej tancerki, gdy bez wysiłku wykonuje kolejne piruety.
On admire la virtuosité de cette danseuse quand elle enchaîne les pirouettes sans effort apparent.
Podziwiali młodzieńczą świeżość tej tancerki, która jakby unosiła się nad sceną.
Ils admiraient la fraîcheur de la jeunesse de cette danseuse qui semblait voler sur scène.
Małe miasteczko było dumne ze swojej słynnej międzynarodowej tancerki stepowania.
La petite ville était fière de sa célèbre danseuse de claquettes internationale.
