Vertaling van "de COSME" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une partie du budget de COSME sera également investie dans des fonds qui fournissent du capital-risque à des PME en phase d'expansion, et en particulier à celles qui effectuent des activités transfrontalières.
Część budżetu COSME będzie również inwestowana w fundusze oferujące kapitał wysokiego ryzyka przeznaczony na ekspansję MŚP i wsparcie na etapie wzrostu, w szczególności podmiotów prowadzących działalność transgraniczną.
Il faut aussi investir plus dans des politiques qui dopent l'emploi et la croissance. Il s'agit, entre autres, d'Horizon 2020, qui finance la recherche, et de COSME, qui soutient les petites et moyennes entreprises.
Musimy również zainwestować więcej w polityki, które pobudzają tworzenie nowych miejsc pracy i wzrost gospodarczy, takie jak program "Horyzont 2020", zapewniający finansowanie badań oraz COSME, który pomaga wspierać małe i średnie przedsiębiorstwa.
Les nouveaux instruments de prêt initiés par l'intermédiaire financier sélectionné doivent aussi inclure un montant égal à 20 fois la contribution au titre de COSME et/ou d'«Horizon 2020».
Nowe finansowanie dłużne zapewnione przez wybranego pośrednika finansowego również powinno obejmować kwotę równą 20-krotności wkładu z programu COSME lub programu "Horyzont 2020".
Grâce à la garantie procurée au titre de l'EFSI, le Fonds européen d'investissement (FEI) pourra organiser la signature des transactions avec les intermédiaires financiers en temps utile par rapport à ce que le seul budget de COSME aurait permis.
Dzięki gwarancji udzielonej z EFIS, w ramach Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego (EFI) możliwe będzie przyśpieszenie podpisania transakcji z pośrednikami finansowymi w porównaniu z możliwościami w ramach samego budżetu COSME.
Le CESE estime que la priorité de COSME doit être le développement pérenne des entreprises et non seulement leur compétitivité.
EKES uważa, że priorytetem programu COSME powinien być trwały rozwój przedsiębiorstw, a nie tylko ich konkurencyjność.
3.1.6 Il est clair que le tourisme apporte une valeur ajoutée à l'économie européenne et que cette branche d'activité devrait entrer dans le champ d'application des mesures d'aide au titre de COSME.
Dans cette hypothèse, les contributions maximales de COSME et «Horizon 2020» se chiffreraient à 175 millions d'EUR chacune sur la période 2014-2016.
W takim przypadku odpowiednie maksymalne wkłady z programów COSME i "Horyzont 2020" wyniosłyby w latach 2014-2016175 mln EUR z każdego z tych programów.
Un renforcement des liens avec le réseau Entreprise Europe (dans le cadre de COSME) est envisagé, la coordination avec les points de contact nationaux étant assurée.
Planuje się wzmocnienie powiązania z Europejską Siecią Przedsiębiorczości (w ramach programu COSME) przy zapewnieniu jej koordynacji z krajowymi punktami kontaktowymi.
L'accord ouvre la voie à la fourniture d'un financement pour les PME au moyen de fonds propres et d'emprunts dans le cadre de COSME d'ici à la fin de 2014.
Il n'y a pas eu de contribution de COSME à l'initiative en faveur des PME en 2015.
W 2015 r. z COSME nie wniesiono wkładu na inicjatywę na rzecz MŚP.
Il aura également la possibilité de réaliser des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec le mécanisme EFG (Equity Facility for Growth) relevant de COSME, afin de garantir un soutien continu durant les phases de démarrage et de développement des entreprises.
Instrument będzie również mógł być wykorzystany do celów inwestycji rozwojowych i inwestycji w fazie wzrostu, w połączeniu z instrumentem kapitałowym dla inwestycji znajdujących się na etapie wzrostu w ramach COSME, tak aby zapewnić stałe wsparcie podczas fazy rozruchu i rozwoju przedsiębiorstw.
Le risque le plus élevé du portefeuille concerné sera couvert par une combinaison de contributions de l'État membre et de ressources provenant de COSME et/ou d'Horizon 2020.
Wyższe ryzyko powstałego portfela zostanie pokryte przez połączenie wkładu państwa członkowskiego oraz środków COSME i programu "Horyzont 2020".
Il aura également la possibilité de réaliser des investissements en phase d'expansion et de croissance, en combinaison avec le mécanisme EFG (Equity Facility for Growth) relevant de COSME, afin de garantir un soutien continu durant les phases de démarrage et de développement des entreprises.
Instrument kapitałowy skupiony zostanie na inwestycjach na wczesnym etapie rozwoju, przewidując jednocześnie możliwość realizowania inwestycji na etapie ekspansji i wzrostu w połączeniu z instrumentem kapitałowym w ramach Programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw i MŚP.
