Examples with "z COSME" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W 2015 r. z COSME nie wniesiono wkładu na inicjatywę na rzecz MŚP.
Il n'y a pas eu de contribution de COSME à l'initiative en faveur des PME en 2015.
Andere resultaten
Zapewniona będzie komplementarność z instrumentami programu COSME.
La complémentarité sera assurée avec les mécanismes du programme COSME.
W ramach tego instrumentu będzie również istniała możliwość dokonywania inwestycji w przedsiębiorstwa w fazie ekspansji i w fazie wzrostu, w powiązaniu z programem COSME.
Cette facilité pourra également effectuer des investissements couvrant la phase d'expansion et de croissance en conjonction avec le programme COSME.
Komisja skorzysta z funduszy COSME, aby dostarczyć ukierunkowanych informacji zachęcających nowe innowacyjne MŚP do ekspansji transgranicznej i do korzystania z możliwości oferowanych przez jednolity rynek.
La Commission recourra aux fonds du programme COSME pour transmettre une information ciblée encourageant les jeunes PME innovantes à étendre leurs activités à l'échelon transnational et à tirer parti des avantages du marché unique.
Komisja będzie korzystała z funduszy COSME w celu finansowania kampanii informacyjnych skierowanych do nowych, innowacyjnych MŚP i zachęcających je do ekspansji za granicą i wykorzystania wspomnianych możliwości.
La Commission utilisera des fonds du programme COSME pour financer des campagnes d'information ciblant les jeunes PME innovantes afin de les encourager à se développer à l'échelon transnational et à tirer parti des possibilités qui leur sont offertes.
W celu zapewnienia synergii i spójnego podejścia zostaną ustanowione silne powiązania z kierunkami polityki Unii dotyczącymi poszczególnych gałęzi przemysłu, w szczególności z programem COSME oraz z funduszami polityki spójności.
Des relations étroites seront établies avec les politiques de l'Union relatives aux entreprises, dont COSME et les fonds de la politique de cohésion, de manière à susciter des synergies et à garantir une approche cohérente.
Ostatecznym celem tych działań jest zwiększenie liczby pozytywnie rozpatrzonych wniosków o finansowanie ze środków unijnych, zwłaszcza z funduszy ESIF i COSME, projektów dotyczących produktów i technologii podwójnego zastosowania, składanych przez MŚP z sektora przemysłu obronnego oraz klastry.
L'objectif ultime de ces actions est d'augmenter le pourcentage de demandes de financement européen retenues pour des projets à double usage par des PME et des clusters liés à la défense, en particulier au titre des FSIE et du COSME.
Obecnie Komisja przedstawia wniosek dotyczący "Programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz MŚP" (COSME) z łączną kwotą przydzielonych środków finansowych w wysokości 2,5 mld EUR na okres 2014-2020.
La Commission vient à présent de proposer un programme pour la compétitivité des entreprises et les PME (COSME), doté d'un budget global de 2,5 milliards d'euros pour la période 2014-2020.
W przypadku wspólnej inwestycji w fundusze wieloetapowe inwestycje będą zapewniane na zasadzie proporcjonalnej z EFG COSME i instrumentu kapitałowego na rzecz badań, rozwoju i innowacji w ramach programu "Horyzont 2020".
En cas d'investissements conjoints dans des fonds multiphases, les apports du mécanisme pour la croissance du programme COSME et du mécanisme de collecte de fonds propres pour la recherche et l'innovation de l'initiative «Horizon 2020» se feront au prorata.
W takim przypadku odpowiednie maksymalne wkłady z programów COSME i "Horyzont 2020" wyniosłyby w latach 2014-2016175 mln EUR z każdego z tych programów.
Dans cette hypothèse, les contributions maximales de COSME et «Horizon 2020» se chiffreraient à 175 millions d'EUR chacune sur la période 2014-2016.
Projekt Enterprise Europe Network - South Poland jest współfinansowany przez Komisję Europejską z programu COSME (na lata 2014- 2020) oraz Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii ze środków budżetu państwa. Szukaj
Le projet Enterprise Europe Network - Pologne du Sud est cofinancé par la Commission européenne à partir du programme COSME (pour la période 2014-2020) et le ministère de l'Entreprise et de la Technologie par le budget de l'État.
Mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa z siedzibą w Unii, które importują minerały i metale, powinny zatem korzystać z programu COSME, ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1287/2013.
Les microentreprises et les PME ayant leur siège dans l'Union qui importent des minerais et des métaux devraient par conséquent bénéficier du programme COSME de la Commission instauré par le règlement (UE) no 1287/2013 du Parlement européen et du Conseil.
Nowe finansowanie dłużne zapewnione przez wybranego pośrednika finansowego również powinno obejmować kwotę równą 20-krotności wkładu z programu COSME lub programu "Horyzont 2020".
Les nouveaux instruments de prêt initiés par l'intermédiaire financier sélectionné doivent aussi inclure un montant égal à 20 fois la contribution au titre de COSME et/ou d'«Horizon 2020».
