Examples with "de SQL Server 2008" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir installé le Service Pack 3 de SQL Server 2008, les résultats d'une énumération ne sont pas mis en cache et ne sont pas stockées dans les variables locales à énumérer des ressources.
Po zainstalowaniu dodatku SP3 dla programu SQL Server 2008, wyniki wyliczenia nie są buforowane i nie są przechowywane w zmiennych lokalnych do wyliczenia zasobów.
Étant donné qu'une partie de ces optimisations tire parti des capacités avancées uniquement disponibles à partir de SQL Server 2008, SQL Server 2005 n'est plus utilisé pour la base de données de configuration.
Uwaga: ponieważ pewna część tych optymalizacji wykorzystuje zaawansowane możliwości dostępne tylko w programie SQL Server 2008 i jego nowszych wersjach, SQL Server 2005 nie jest już obsługiwany jako baza danych konfiguracji.
Pour les clients qui souhaitent procéder à une mise à niveau à partir de SQL Server 2008 et 2008 R2, toutes les versions ultérieures de SQL Server seront prises en charge.
Dla klientów planujących uaktualnienie programu SQL Server 2008 lub 2008 R2 do nowszej wersji dobrą wiadomością jest to, że obsługiwane będą wszystkie kolejne wersje SQL Server.
Après avoir installé le Service Pack 3 de SQL Server 2008, une base de données n'est pas créé si le nom de la base de données est le même que le nom de l'utilisateur de base de données en cours.
Po zainstalowaniu dodatku SP3 dla programu SQL Server 2008 bazy danych nie jest tworzony, jeśli nazwa bazy danych jest taka sama, jak nazwa bieżącego użytkownika bazy danych.
Un utilisateur ne peut pas modifier leur mot de passe dans SQL Server 2005 à l'aide de SQL Server Management Studio (SSMS) de SQL Server 2008.
Si un client déploie une toute nouvelle instance de SQL Server ou Windows Server 2008 ou 2008 R2 sur Azure, bénéficiera-t-il de la prolongation des mises à jour de sécurité ?
Czy rozmieszczając nowe wystąpienie programu SQL Server lub systemu Windows Server 2008/ 2008 R2 na platformie Azure, klient otrzyma przedłużenie aktualizacji zabezpieczeń?
Par exemple, vous ne pouvez pas modifier des objets dans une base de données SQL Server 2008 à l'aide d'Access 2007.
Après avoir installé le SP3 SQL Server 2008 CTP, le pointeur null n'est pas utilisé lorsque vous utilisez le Gestionnaire de Configuration SQL Server 2008.
En dépit des limites de SQL Server Express 2008 R2, (base de données de 10 Go, 1 CPU et 1 Go d'utilisation de RAM), cette configuration était fonctionnelle et performante.
Pomimo pewnych ograniczeń (baza danych o pojemności 10 GB, 1 procesor i 1 GB wykorzystywanej pamięci RAM), ta konfiguracja działała skutecznie i wydajnie.
Vous pouvez installer cette mise à jour de sécurité de Microsoft SQL Server 2008 sur un système Microsoft SQL Server 2005 sur lequel SQL Server 2008 n'est pas installé.
Możliwe jest zainstalowanie tej aktualizacji zabezpieczeń dla programu SQL Server 2008 na komputerze z programem SQL Server 2005 bez zainstalowanego programu SQL Server 2008.
La fonctionnalité de prise en charge de mise à jour de base de données SQL Server 2008 vous permet de mettre à niveau une base de données de SCOM 2007 R2 pour SQL Server 2008 R2.
Funkcja obsługi aktualizacji bazy danych programu SQL Server 2008 pozwala uaktualnić bazę danych dla SCOM 2007 R2 do programu SQL Server 2008 R2.
Points SQM manquent de fonctions importantes dans Microsoft SQL Server 2008 ou dans une version ultérieure de SQL Server.
Punkty SQM brakuje ważnych funkcji w Microsoft SQL Server 2008 lub w nowszej wersji programu SQL Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.