Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
danych
Geflecteerde vorm van dane  · dać  · dany  · dana 
NEW
données informations renseignements information data détails dossiers chiffres
Raport przedstawił szereg danych i statystyk na poparcie swojej głównej tezy.
Le rapport a présenté plusieurs données chiffrées pour soutenir son argument principal.
Poważnym ryzykiem związanym z tą operacją jest możliwa utrata ważnych danych.
Un risque majeur de cette opération est la perte possible de données importantes.
Użył fałszywych danych, aby wzmocnić swoje argumenty podczas debaty.
Il a utilisé de fausses données pour renforcer son argument lors du débat.
Nie mamy ani najmniejszej nadziei na odzyskanie tych utraconych danych teraz.
Nous n'avons pas le moindre espoir de récupérer ces données perdues maintenant.
Niepokojące liczby w raporcie pochodzą bezpośrednio z danych przekazanych przez szpitale.
Les chiffres inquiétants du rapport proviennent directement des données fournies par les hôpitaux.
Z tych złożonych danych wyłonił się jasny, ale niepokojący schemat nadużyć.
De ces données complexes est émergé un schéma clair et inquiétant de fraude.
Bez wiarygodnych danych twój argument łatwo obalić przy byle poważniejszym zarzucie.
Sans données fiables, ton argument reste vulnérable à la moindre objection sérieuse.
Ogromna ilość zebranych danych musi zostać uporządkowana przed jakąkolwiek rzetelną analizą.
La grosse masse de données collectées doit être triée avant toute analyse sérieuse.
Zawsze opieram się na konkretnych danych przy podejmowaniu ważnych decyzji.
Je me fie toujours aux données chiffrées pour prendre des décisions importantes.
Nie można bez końca przechowywać tych danych, nie wyjaśniając klientom dlaczego.
On ne peut pas garder ces données indéfiniment sans expliquer aux clients pourquoi.
Komitet naukowy musi poprawić to badanie, ponieważ część danych jest niekompletna.
Le comité scientifique doit amender l'étude, car certaines données sont incomplètes.
Dzięki ogromnej ilości zebranych danych badacze mogli potwierdzić swoją hipotezę.
Grâce au matelas de données collectées, les chercheurs ont pu confirmer leur hypothèse.
Ta aplikacja oferuje indeksowanie w czasie rzeczywistym wszystkich wprowadzanych danych.
Cette application propose une indexation en temps réel de toutes les données saisies.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die danych bevatten

operator wprowadzania danych nm.
agent de saisie
"L'agent de saisie travaille toute la journée devant son écran."
opérateur de saisie
"L'opérateur de saisie a tapé tous les formulaires de la journée."
zestawienie danych nf.
compilation de données
"La compilation de données sur les ventes a pris trois semaines."
arkusz danych nf.
feuille de données
"J'ai créé une nouvelle feuille de données pour le budget mensuel."
oprogramowanie do odzyskiwania danych nm.
logiciel de récupération
"J'ai utilisé un logiciel de récupération pour retrouver mes photos supprimées."
kopie zapasowe danych nf.
sauvegarde de données
"Il faut faire une sauvegarde de données avant la mise à jour système."
backup danych nf.
sauvegarde des données
"La sauvegarde des données se fait automatiquement chaque soir."
kradzież danych nm.
vol de données
"L'entreprise a été victime d'un vol de données de ses clients."
przechowywanie danych nm.
stockage
"Le stockage des fichiers s'effectue automatiquement dans le cloud."
analiza danych liczbowych nf.
analyse de chiffres
"L'analyse de chiffres révèle une hausse des ventes ce trimestre."
analityk danych nmf.
analyste de données
"L'analyste de données a découvert une tendance intéressante dans les ventes."
baza danych nf.
base de donnée
"L'entreprise utilise une base de donnée pour gérer ses clients."
base de données
"La base de données contient tous les fichiers clients de l'entreprise."
kabel danych nm.
câble de données
"J'ai branché mon téléphone à l'ordinateur avec un câble de données."
centrum danych nm.
centre de données
"L'entreprise a construit un nouveau centre de données pour ses serveurs."
ekran wprowadzania danych nm.
écran de saisie
"L'écran de saisie du formulaire contient plusieurs champs obligatoires."
wprowadzanie danych nf.
entrée de données
"L'entrée de données prend beaucoup de temps quand les formulaires sont longs."
entrée des données
"L'entrée des données dans le logiciel prend plusieurs heures chaque jour."
błąd wprowadzania danych nf.
erreur de saisie
"Une erreur de saisie dans le formulaire a causé le dysfonctionnement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor danych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

baza danych +10k
gromadzenie danych 8750
ochrona danych 8010
centrum danych 6940
zbieranie danych 4730
danych osobowych +10k
przetwarzanie danych +10k
o ochronie danych

Resultaten: 87455. Exact: 87455. Verstreken tijd: 90 ms.