Raport przedstawił szereg danych i statystyk na poparcie swojej głównej tezy.
Le rapport a présenté plusieurs données chiffrées pour soutenir son argument principal.
Poważnym ryzykiem związanym z tą operacją jest możliwa utrata ważnych danych.
Un risque majeur de cette opération est la perte possible de données importantes.
Użył fałszywych danych, aby wzmocnić swoje argumenty podczas debaty.
Il a utilisé de fausses données pour renforcer son argument lors du débat.
Niepokojące liczby w raporcie pochodzą bezpośrednio z danych przekazanych przez szpitale.
Les chiffres inquiétants du rapport proviennent directement des données fournies par les hôpitaux.
Z tych złożonych danych wyłonił się jasny, ale niepokojący schemat nadużyć.
De ces données complexes est émergé un schéma clair et inquiétant de fraude.
Ogromna ilość zebranych danych musi zostać uporządkowana przed jakąkolwiek rzetelną analizą.
La grosse masse de données collectées doit être triée avant toute analyse sérieuse.
Bez wiarygodnych danych twój argument łatwo obalić przy byle poważniejszym zarzucie.
Sans données fiables, ton argument reste vulnérable à la moindre objection sérieuse.
Nie można bez końca przechowywać tych danych, nie wyjaśniając klientom dlaczego.
On ne peut pas garder ces données indéfiniment sans expliquer aux clients pourquoi.
Zawsze opieram się na konkretnych danych przy podejmowaniu ważnych decyzji.
Je me fie toujours aux données chiffrées pour prendre des décisions importantes.
Komitet naukowy musi poprawić to badanie, ponieważ część danych jest niekompletna.
Le comité scientifique doit amender l'étude, car certaines données sont incomplètes.
Dzięki ogromnej ilości zebranych danych badacze mogli potwierdzić swoją hipotezę.
Grâce au matelas de données collectées, les chercheurs ont pu confirmer leur hypothèse.
Ta aplikacja oferuje indeksowanie w czasie rzeczywistym wszystkich wprowadzanych danych.
Cette application propose une indexation en temps réel de toutes les données saisies.
Zatrudnili eksperta, aby dokładniej opracował analizę najnowszych danych gospodarczych.
Ils ont engagé un expert pour approfondir l'étude des données économiques récentes.
