Sa chanson a été censurée à cause de la vulgarité de certaines paroles.
Jego piosenka została ocenzurowana ze względu na wulgaryzmy w niektórych wersach.
Cette loi privant de certaines aides sociales inquiète beaucoup de familles modestes.
Ta ustawa, odbierająca część świadczeń socjalnych, niepokoi wiele uboższych rodzin.
Le marc séché de certaines racines peut servir à fabriquer de petits sachets parfumés.
Wysuszone resztki niektórych korzeni mogą posłużyć do zrobienia małych pachnących saszetek.
Je trouve le bulgare difficile, surtout la prononciation de certaines consonnes.
Uważam, że bułgarski jest trudny, zwłaszcza wymowa niektórych spółgłosek.
Vers la mi-juin, les agriculteurs commencent souvent la récolte de certaines cultures.
W okolicach połowy czerwca rolnicy często zaczynają zbiory niektórych upraw.
Nous déplorons la disparition progressive de certaines traditions dans notre village.
Z ubolewaniem patrzymy, jak w naszej wiosce stopniowo zanikają niektóre tradycje.
La chasse est strictement réglementée pour éviter la disparition de certaines espèces de gibier.
Polowania są ściśle regulowane, aby zapobiec zniknięciu niektórych gatunków zwierzyny łownej.
Le guide du jardin botanique expliquait l'origine tropicale de certaines espèces de fleurs.
Przewodnik po ogrodzie botanicznym opowiadał o tropikalnym pochodzeniu niektórych gatunków kwiatów.
Les scientifiques étudient la ponte tardive de certaines espèces d'insectes en montagne.
Naukowcy badają późne składanie jaj u niektórych gatunków owadów żyjących w górach.
La censure tente de couper les citoyens de certaines idées jugées dangereuses.
Cenzura próbuje odciąć obywateli od pewnych idei uznawanych za niebezpieczne.
Le réalisateur mise sur le spectaculaire de certaines scènes pour attirer le public.
Reżyser stawia na widowiskowość niektórych scen, żeby przyciągnąć publiczność.
Le traducteur a parfois tendance à brouiller le sens de certaines phrases difficiles.
Tłumacz ma czasem skłonność do zacierania sensu niektórych trudniejszych zdań.
Je trouve la prononciation latine plus simple que celle de certaines langues modernes.
Uważam, że wymowa łacińska jest prostsza niż w niektórych językach współczesnych.
