Dans certains pays, le code bancaire fait partie intégrante du numéro de compte complet.
W niektórych krajach kod bankowy jest integralną częścią pełnego numeru rachunku.
Elle a dicté lentement son numéro de compte bancaire au téléphone pour éviter toute erreur.
Podyktowała powoli swój numer rachunku bankowego przez telefon, żeby uniknąć pomyłek.
Je vérifie chaque mouvement de compte pour repérer les débits inconnus.
Sprawdzam każdą operację na koncie, żeby wychwycić nieznane obciążenia.
Sans justificatif, ce mouvement de compte restera bloqué par le service conformité.
Bez odpowiednich dokumentów ta operacja na koncie pozostanie zablokowana przez dział zgodności.
Avant de faire le virement, assure-toi que son numéro de compte bancaire est exact.
Zanim zrobisz przelew, upewnij się, że jego numer rachunku bankowego jest poprawny.
La clôture de compte peut entraîner des frais si le solde est négatif.
Zamknięcie rachunku może wiązać się z opłatami, jeżeli saldo jest ujemne.
Le comptable a recopié chaque numéro de compte dans un tableau pour vérifier les virements reçus.
Księgowy przepisał każdy numer rachunku do tabeli, żeby sprawdzić otrzymane przelewy.
La banque m'a demandé d'écrire mon numéro de compte bancaire au dos du chèque.
Bank poprosił mnie, żebym napisał numer rachunku bankowego na odwrocie czeku.
Tu dois indiquer ton numéro de compte bancaire pour que la société te rembourse par virement.
Musisz podać swój numer rachunku bankowego, żeby firma mogła oddać ci pieniądze przelewem.
Sur la facture, il est précisé le numéro de compte bancaire où envoyer le règlement.
Na fakturze podano numer rachunku bankowego, na który trzeba wysłać płatność.
Je garde mon numéro de compte bancaire noté dans un carnet rangé dans un tiroir verrouillé.
Mój numer rachunku bankowego mam zapisany w notesie schowanym w zamkniętej na klucz szufladzie.
Ils ont demandé la liquidation de compte de leur vieille association maintenant dissoute.
Zwrócili się o definitywne zamknięcie rachunku swojej starej, obecnie rozwiązanej organizacji.
La fermeture de compte bancaire doit être demandée par écrit à votre conseiller financier.
Zamknięcie rachunku bankowego musi zostać złożone na piśmie u doradcy finansowego.
