Robienie rzeczy po łebkach w obsłudze klienta może zaszkodzić reputacji firmy.
Bâcler le service client peut nuire à la réputation de l'entreprise.
Musimy szybko zająć się tym wnioskiem, żeby zatrzymać ważnego klienta.
On doit s'occuper de cette demande rapidement pour garder ce client important.
W jego umowie jasno określono zakres obowiązków na stanowisku opiekuna klienta.
Son contrat précise clairement ses missions au poste de chargé de clientèle.
Dyrektor zapowiedział zwiększenie liczby pracowników, żeby odciążyć przeciążoną obsługę klienta.
Le directeur a annoncé un surcroît d'effectifs pour soutenir le service clientèle débordé.
Sklep powinien zapewniać doskonałą obsługę klienta, aby przyciągać kupujących.
Un magasin doit offrir un excellent service client pour attirer les acheteurs.
Nie możemy sobie pozwolić na utratę tego ważnego klienta w tym roku.
On ne peut pas se permettre de perdre ce client important cette année.
Chciałbym zabrać głos w imieniu mojego klienta w tej sprawie.
Je voudrais intervenir de la part de mon client dans cette affaire.
Dla tak wiernego klienta jak pan zawsze można zrobić rabat.
Pour un client fidèle comme vous, on peut toujours faire un geste.
Nie da się zawsze stawać na głowie dla każdego klienta.
On ne peut pas toujours se plier en quatre pour chaque client.
Sekretarka na pańskim miejscu wysłała już dokumenty do głównego klienta.
La secrétaire à votre place a déjà envoyé les documents au client principal.
Technik prosi klienta, żeby trzymał antenę pionowo podczas regulacji.
Le technicien demande au client de maintenir droit l'antenne pendant le réglage.
Chcę, żebyś natychmiast odpisał na tego ważnego maila od klienta.
Je veux que tu répondes sur-le-champ à cet email important du client.
Obsługa klienta jest priorytetem w każdej placówce bankowej w regionie.
Le service client est une priorité dans chaque succursale bancaire de la région.