Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de conservation
Definitie
Vertaling van "de conservation" in Pools
Definitie
retencji
zakresie utrzymywania
konserwatorskich
z ochroną
składowania
ochronnego
konserwatorskie
przechowywania
Le chef propose un menu entièrement sans produit de conservation ni colorant artificiel.
Szef kuchni proponuje menu całkowicie pozbawione środków konserwujących i sztucznych barwników.
Dans ce magasin bio, presque tout est vendu sans produit de conservation chimique.
W tym ekologicznym sklepie prawie wszystko sprzedaje się bez chemicznych środków konserwujących.
Son instinct de conservation a lutté contre son désir d'impressionner ses amis téméraires.
Instynkt samozachowawczy ścierał się w nim z chęcią zaimponowania brawurowym kolegom.
Je cherche une sauce tomate sans produit de conservation pour ma recette de pâtes.
Szukam sosu pomidorowego bez środków konserwujących do mojego przepisu na makaron.
Le documentaire visait à souligner l'importance des efforts de conservation.
Dokument miał za zadanie podkreślić znaczenie działań na rzecz ochrony środowiska.
Le déclin du nombre d'espèces indique un besoin urgent d'efforts de conservation.
Zmniejszająca się liczba gatunków wskazuje na pilną potrzebę działań ochronnych.
Le tableau ancien est resté non abîmé grâce à de bonnes conditions de conservation.
Stary obraz zachował się w nienaruszonym stanie dzięki dobrym warunkom przechowywania.
Dans une transaction fiable, un compte bloqué sert d'espace de conservation neutre.
W wiarygodnej transakcji rachunek escrow pełni rolę neutralnego miejsca przechowywania środków.
Chaque objet en prêt est accompagné d'un contrat détaillant les conditions de conservation.
Każdemu wypożyczonemu obiektowi towarzyszy umowa szczegółowo określająca warunki jego przechowywania.
Les efforts de conservation visent à protéger le béluga et son habitat arctique.
Działania ochronne mają na celu ochronę białuch i ich arktycznego środowiska.
Comprendre le cycle de vie des arbres aide dans les efforts de conservation.
Zrozumienie cyklu życiowego drzew pomaga w działaniach na rzecz ochrony środowiska.
Il espère faire réaliser un documentaire sur les efforts locaux de conservation de la faune.
Ma nadzieję zlecić produkcję filmu dokumentalnego o lokalnych wysiłkach na rzecz ochrony przyrody.
Les progrès en technologie alimentaire ont conduit à de meilleures méthodes de conservation.
Postępy w technologii żywności przyczyniły się do udoskonalenia metod konserwacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de conservation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
boîte de conservation n.
pojemnik na żywność
"Elle a mis les restes dans une boîte de conservation au frigo."
conditions de conservation n.
warunki przechowywania
"Les conditions de conservation sont indiquées sur l'emballage du yaourt."
date limite de conservation n.
data przydatności do spożycia
"La date limite de conservation du yaourt est dépassée depuis hier."
délai de conservation n.
okres przydatności do spożycia
"Le délai de conservation du yaourt est de deux semaines."
durée de conservation n.
okres przydatności do spożycia
"La durée de conservation du yaourt est de deux semaines."
instinct de conservation n.
instynkt samozachowawczy
"Son instinct de conservation l'a poussé à fuir devant le danger."
méthode de conservation n.
metoda konserwacji
"Cette méthode de conservation permet de restaurer les manuscrits anciens."
sans produit de conservation adv.
bez konserwantów · bez dodatku konserwantów
"Ces légumes sont préparés sans produit de conservation pour rester naturels."
agent de conservation n.
środek konserwujący
"Ce yaourt contient un agent de conservation pour prolonger sa durée de vie."
agriculture de conservation n.
rolnictwo konserwujące
"L'agriculture de conservation permet de préserver la biodiversité des sols."
aire de conservation n.
obszar chroniony
"Cette aire de conservation abrite plusieurs espèces menacées d'extinction."
calendrier de conservation n.
harmonogram konserwacji
"Le musée suit un calendrier de conservation pour ses œuvres d'art."
frais de conservation n.
opłata za przechowywanie
"La banque prélève des frais de conservation sur mon compte épargne."
organisme de conservation n.
organizacja ochrony przyrody
"L'organisme de conservation travaille pour sauver les espèces menacées."
période de conservation n.
okres przydatności do spożycia
"La période de conservation de ce yaourt est de quinze jours."
zone de conservation n.
obszar chroniony · strefa ochronna
"Cette zone de conservation abrite des espèces rares d'oiseaux migrateurs."
agriculture de conservation des sols n.
rolnictwo zrównoważone
"L'agriculture de conservation des sols préserve la biodiversité du terrain."
loi de conservation n.
zasada zachowania
"La loi de conservation de l'énergie est fondamentale en physique."
pomme de terre de conservation n.
ziemniak przechowalniczy
"Les pommes de terre de conservation se plantent au printemps pour une récolte automnale."
statut de conservation n.
status ochrony
"Le statut de conservation du panda géant s'est amélioré ces dernières années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de conservation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3448. Exact: 3448. Verstreken tijd: 90 ms.
