Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ochrony
Geflecteerde vorm van ochrona
Vertaling van "ochrony" in Frans
Poprosiła go, żeby zrobił zadaszenie nad tarasem dla lepszej ochrony.
Elle lui a demandé de couvrir la terrasse pour une meilleure protection.
Bez ochrony ludności cywilnej to oblężone miasto może się zamienić w rzeźnię.
Sans protection des civils, cette ville assiégée risque de devenir un abattoir.
Specjalnie sformowano batalion do ochrony ludności cywilnej w tym regionie.
Un bataillon fut spécialement formé pour protéger les civils dans la région.
Część plutonu oddelegowano do ochrony szpitala wojskowego na obrzeżach miasta.
Un peloton a été détaché pour protéger l'hôpital militaire situé en périphérie.
Od czasu skandalu nie wychodzi już bez swojej ochrony osobistej.
Depuis le scandale, il ne sort plus sans sa sécurité rapprochée.
Postanowiła zaangażować się na rzecz ochrony porzuconych zwierząt w mieście.
Elle a décidé de travailler pour la protection des animaux abandonnés en ville.
Claire jest zagorzałą działaczką na rzecz ochrony zwierząt i przyrody.
Claire est une militante fervente pour la protection des animaux et de la nature.
Trzeba każdego wieczoru włączać alarm, inaczej sklep zostaje bez ochrony.
Il faut activer l'alarme chaque soir, sinon le magasin reste sans protection.
Każdy pracownik ma prawo do płatnego urlopu i podstawowej ochrony socjalnej.
Tout salarié a droit à des congés payés et à une protection sociale minimale.
Obywatele często polegają na urzędzie regulacyjnym w kwestii ochrony swoich praw.
Les citoyens comptent souvent sur l'organisme de réglementation pour protéger leurs droits.
Osiemdziesiąt tysięcy osób podpisało petycję w sprawie ochrony lokalnego parku krajobrazowego.
Quatre-vingt mille personnes ont signé la pétition pour protéger le parc naturel local.
Jego ubezpieczenie ochrony prawnej pokryje znaczną część poniesionych kosztów postępowania.
Son assurance protection juridique prendra en charge une partie importante des dépens engagés.
Organizacje rolnicze domagają się lepszej ochrony przed konkurencją ze strony towarów importowanych.
Le patronat agricole demande une meilleure protection contre la concurrence des produits importés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ochrony bevatten
bez ochrony adv.
sans protection
"Il travaille sans protection sur le chantier."
sans couverture
"Il a dormi sans couverture dans le froid."
pracownik ochrony nm.
agent de gardiennage
"L'agent de gardiennage fait sa ronde dans l'immeuble chaque soir."
agent de la sûreté
"L'agent de la sûreté patrouille dans la gare pour prévenir les incidents."
pracownik ochrony lotniska nm.
agent de sûreté
"L'agent de sûreté a fouillé mon sac avant l'embarquement."
komisja ochrony środowiska nf.
commission de protection de l'environnement
"La commission de protection de l'environnement a interdit cette usine polluante."
faktor ochrony nm.
facteur de protection
"Cette crème a un facteur de protection 50 contre les UV."
środki ochrony osobistej nm.
gestes barrières
"Il faut respecter les gestes barrières pour éviter la contagion."
patrol ochrony nf.
patrouille de sécurité
"La patrouille de sécurité fait sa ronde dans le centre commercial toutes les heures."
usługa ochrony nm.
service de gardiennage
"L'entreprise a fait appel à un service de gardiennage pour protéger ses bureaux."
personel ochrony nm.
personnel de sécurité
"Le personnel de sécurité surveille l'entrée du bâtiment jour et nuit."
brak ochrony nf.
absence de protection
"L'absence de protection sur le chantier a causé plusieurs accidents."
agencja ochrony nf.
agence de sécurité
"Cette agence de sécurité surveille les centres commerciaux."
stowarzyszenie ochrony nf.
association de protection
"Cette association de protection lutte contre la maltraitance des animaux."
zespół ochrony nf.
équipe de sécurité
"L'équipe de sécurité surveille l'entrée du bâtiment jour et nuit."
grupa ochrony nm.
groupe de protection
"Le groupe de protection du ministre était composé de six agents."
wskaźnik ochrony przeciwsłonecznej nm.
indice de protection solaire
"Cette crème a un indice de protection solaire de 50."
środek ochrony nf.
mesure de protection
"Le port du casque est une mesure de protection obligatoire sur le chantier."
posterunek ochrony nm.
poste de sécurité
"Le poste de sécurité contrôle tous les accès au bâtiment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ochrony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 38391. Exact: 38391. Verstreken tijd: 87 ms.
