Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de garde
Definitie
1. qui est chargé de surveiller ou de protéger un lieu 2. qui assure un... See more
NEW
dyżurny
na dyżurze
wartowniczy
strażniczy
zapasowy
dyżur warty o opiekę ochroniarz tytułowej
zatrzymań
na wezwanie
na warcie
ochronnego
na służbie
rezerwowy
Le médecin de garde est en charge des urgences pédiatriques cette nuit.
Lekarz dyżurny ma tej nocy pod opieką nagłe przypadki na pediatrii.
La personne de garde à l'hôpital répond aux urgences pendant toute la nuit.
Lekarz dyżurny w szpitalu przez całą noc przyjmuje nagłe przypadki.
Le château abrite encore un petit corps de garde chargé des rondes nocturnes.
W zamku stacjonuje jeszcze mały oddział wartowniczy odpowiedzialny za nocne patrole.
Cette place de parking réservée au médecin de garde doit rester accessible en permanence.
To miejsce parkingowe zarezerwowane dla lekarza dyżurnego musi być cały czas przejezdne.
En cas de doute sur votre traitement, contactez la personne de garde avant minuit.
W razie wątpliwości dotyczących leczenia skontaktuj się z lekarzem dyżurnym przed północą.
Ce week-end, la personne de garde aux urgences est un jeune médecin très attentif.
W ten weekend lekarzem dyżurnym na izbie przyjęć jest młody, bardzo uważny lekarz.
En cas d'urgence, n'hésitez pas à contacter directement le médecin de garde.
W nagłych przypadkach proszę bez wahania dzwonić bezpośrednio do lekarza dyżurnego.
La malade avait un teint gris verdâtre qui inquiétait sérieusement le médecin de garde.
Chora miała ziemistą, zielonkawoszarą cerę, co poważnie zaniepokoiło lekarza dyżurnego.
Le passage du médecin de garde dans cette résidence pour seniors est toujours gratuit.
Wizyty lekarza dyżurnego w tym domu seniora są zawsze bezpłatne.
Cette nuit, il n'y aura qu'un infirmier de garde dans tout le service.
Tej nocy będzie tylko jeden pielęgniarz dyżurny na całym oddziale.
Le réceptionniste de garde la nuit protège l'accès à l'hôtel et accueille tardifs.
Recepcjonista dyżurny w nocy chroni dostęp do hotelu i przyjmuje spóźnialskich.
Son visage cireux inquiéta immédiatement le médecin de garde à l'hôpital.
Jej woskowata twarz od razu zaniepokoiła lekarza dyżurnego w szpitalu.
Le malade a toussé de manière prolongée, inquiétant sérieusement le médecin de garde.
Chory kaszlał uporczywie przez dłuższy czas, co poważnie zaniepokoiło lekarza dyżurnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de garde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

chien de garde n.
pies stróżujący
"Le chien de garde aboie quand quelqu'un s'approche de la maison."
changement de garde n.
zmiana warty
"Le changement de garde a lieu toutes les quatre heures au poste de contrôle."
corps de garde n.
straż garnizonowa
"Le corps de garde était composé de douze hommes armés."
vin de garde n.
wino do leżakowania
"Ce bordeaux est un excellent vin de garde qui se bonifiera pendant vingt ans."
personne de garde n.
dyżurny · strażnik
"La personne de garde contrôle l'accès au bâtiment la nuit."
être de garde v.
mieć dyżur · być na dyżurze
"Le docteur Martin est de garde ce week-end à l'hôpital."
frais de garde n.
koszty opieki nad dziećmi
"Les frais de garde de la crèche représentent un budget important."
infirmière de garde n.
pielęgniarka dyżurna
"L'infirmière de garde surveille les patients pendant la nuit."
médecin de garde n.
lekarz dyżurny · lekarz na dyżurze
"Le médecin de garde reçoit les urgences ce dimanche."
page de garde n.
strona przedtytułowa
"Le relieur a ajouté une belle page de garde en papier vergé."
personnel de garde n.
personel dyżurny
"Le personnel de garde de l'hôpital prend le relais la nuit."
pharmacie de garde n.
apteka dyżurna
"La pharmacie de garde est ouverte cette nuit pour les médicaments urgents."
pharmacien de garde n.
aptekarz dyżurny · farmaceuta dyżurny
"Le pharmacien de garde est disponible ce dimanche pour les médicaments urgents."
poste de garde n.
posterunek
"Le gardien reste à son poste de garde toute la nuit."
service de garde d'enfants n.
opieka nad dziećmi
"Le service de garde d'enfants ouvre à 7 heures du matin."
solution de garde n.
forma opieki
"Nous cherchons une solution de garde pour les enfants mercredi soir."
allocation pour frais de garde n.
zasiłek na opiekę nad dzieckiem
"Nous avons fait une demande d'allocation pour frais de garde à la CAF."
cellule de garde n.
cela tymczasowa · cela dla zatrzymanych
"Le suspect a passé la nuit dans une cellule de garde au commissariat."
chirurgien de garde n.
chirurg dyżurny
"Le chirurgien de garde a opéré le patient cette nuit."
droit de garde n.
prawo do opieki · prawo opieki
"Le tribunal a accordé le droit de garde à la mère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de garde in het Frans

Publiciteit

Suggesties

garde de nuit 2470
chien de garde 2960
temps de garde 2290
services de garde 2090
poste de garde 1920
tour de garde 1810
lac de garde 1490
service de garde 1230

Resultaten: 2237. Exact: 2237. Verstreken tijd: 106 ms.