Le marché de gros est très actif la nuit, avant l'arrivée des premiers camions.
Targ hurtowy działa bardzo intensywnie nocą, jeszcze przed przyjazdem pierwszych ciężarówek.
Cette plateforme en ligne est réservée aux commandes de gros des professionnels.
Ta platforma internetowa służy wyłącznie do składania zamówień hurtowych przez firmy.
Trouver des produits de qualité à la halle de gros demande une sélection minutieuse.
Znalezienie wysokiej jakości produktów na rynku hurtowym wymaga uważnej selekcji.
De nombreuses entreprises locales prospèrent en achetant leurs fournitures au marché de gros.
Liczne lokalne firmy prosperują dzięki zakupom zaopatrzenia na rynku hurtowym.
On parle de gros enjeux ici, avec des millions en jeu.
Mówimy tu o wielkiej lidze, gdzie w grę wchodzą miliony.
Elle fait toujours ses comptes avant de faire de gros achats en ligne.
Zawsze sprawdza swoje finanse, zanim zrobi duże zakupy w internecie.
Un seul pique-prune peut faire de gros dégâts sur un jeune abricotier fragile.
Już jeden chrabąszcz śliwowiec może poważnie uszkodzić młodą, delikatną morelę.
Cette charpente ancienne repose sur de gros piliers en pierre taillée.
Ta stara więźba opiera się na masywnych słupach z ciosanego kamienia.
Cette antenne compacte permet de capter la télévision numérique sans installer de gros mâts.
Ta kompaktowa antena pozwala odbierać telewizję cyfrową bez montowania wysokich masztów.
Pour lancer sa petite entreprise, il a dû prendre de gros risques financiers.
Żeby założyć swoją małą firmę, musiał podjąć duże ryzyko finansowe.
La hotline informatique fonctionne à toute heure, en cas de gros problème.
Infolinia informatyczna jest czynna całą dobę, w razie poważnych problemów.
Le chef décore le gâteau avec de gros morceaux de chocolat et quelques fraises.
Szef kuchni ozdabia tort dużymi kawałkami czekolady i kilkoma truskawkami.
Le pincement des bourgeons secondaires favorise ici la production de gros fruits uniques.
Uszczykiwanie pąków bocznych sprzyja w tym przypadku tworzeniu dużych, pojedynczych owoców.