Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la confirmation de commande
Vertaling van "de la confirmation de commande" in Pools
potwierdzenia zamówienia
L'heure de livraison estimée apparaît en bas de la confirmation de commande.
Szacowany czas dostawy widnieje na dole potwierdzenia zamówienia.
Vous devez joindre une copie de la confirmation de commande ou autre documentation d'achat.
Klient musi załączyć w paczce kopię potwierdzenia zamówienia lub inny dowód zakupu.
Tous les prix indiqués dans une monnaie étrangère seront calculés au taux de change moyen constaté à la date d'envoi de la confirmation de commande.
Ceny podane w walucie obcej oparte są na średnim kursie wymiany z dnia wystawienia potwierdzenia zamówienia.
Un service d'arrêt, de la confirmation de commande à la livraison de verre au chantier, peut être fait parfaitement par nous
Usługa "jedno stop" od potwierdzenia zamówienia do dostawy szkła na plac budowy może być wykonana przez nas doskonale
en envoyant au client une confirmation de commande écrite ou une confirmation de commande sous forme de texte (fax ou e-mail), la réception de la confirmation de commande par le client étant déterminante à cet égard, ou bien
poprzez przesłanie klientowi pisemnego potwierdzenia zamówienia lub potwierdzenia zamówienia w formie pisemnej (faks lub e-mail), przy czym rozstrzygające znaczenie ma w tym względzie otrzymanie potwierdzenia zamówienia przez klienta, lub
en faisant parvenir au client une confirmation de commande écrite ou une confirmation sous forme de texte (fax ou mail), la date de réception de la confirmation de commande par le client étant prise en compte,
przesyłając klientowi potwierdzenie zamówienia na piśmie lub w postaci tekstowej (faks lub e-mail), gdzie miarodajne jest nadejście potwierdzenia zamówienia u klienta,
Tout accord oral ou écrit divergeant des conditions contractuelles et/ou de la confirmation de commande du vendeur doit, pour être réputé valide, obtenir le consentement de l'organe exécutif du vendeur ou le nombre pertinent de signatures autorisées.
Ustne lub pisemne umowy odbiegające od warunków umownych i/lub potwierdzenia zamówienia przez sprzedawcę dla swej ważności wymagają zgody organu zarządczego sprzedawcy lub odpowiedniej liczby upoważnionych sygnatariuszy.
Votre numéro est alors affiché lors de la confirmation de commande et il leur suffit de vous téléphoner pour régler leur commande.
Twój numer zostanie wyświetlony podczas potwierdzania zamówienia, a oni po prostu zadzwonią do Ciebie, aby zapłacić za zamówienie.
Toutefois, si vous préférez opter pour l'un de nos moyens de paiement alternatifs qui permettent d'effectuer un versement initial, nous réceptionnerons le paiement lors de la confirmation de commande.
Jeśli jednak preferują Państwo i wybiorą jedną z naszych alternatywnych metod płatności (AMP), wymagającą pobrania płatności z góry, płatność pobierzemy w momencie potwierdzenia zamówienia.
La garantie ne s'applique sur les marchandises livrées par le fournisseur que si celle-ci a été expressément formulée pour les articles concernés lors de la confirmation de commande.
Gwarancja obejmuje dostarczone przez Oferenta towary tylko wówczas, gdy zostało to wyraźnie zaznaczone w potwierdzeniu zamówienia na dany artykuł. 8 Odpowiedzialność cywilna
Le Boutique informe le Client sur les frais de livraison attachés à la commande au moment de la confirmation de commande.
O koszcie dostawy Sklep każdorazowo informuje Klienta na etapie składania zamówienia.
A partir de la confirmation de commande par Laurastar, l'Acheteur ne peut plus modifier ou annuler sa commande.
Po potwierdzeniu zamówienia przez Laurastar, Nabywca nie będzie już mógł zmienić ani anulować zamówienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
