Download for Windows Premium
Publiciteit
la confirmation de la commande

Vertaling van "la confirmation de la commande" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
potwierdzeniu zamówienia
potwierdzenia zamówienia
potwierdzenie zamówienia
potwierdzeniem zamówienia
potwierdzeniu rezerwacji
potwierdzenia przyjęcia zamówienia
Dans tout autre cas, le prix d'achat est dû immédiatement à la confirmation de la commande.
W innym przypadku płatność jest wymagalna natychmiast po potwierdzeniu zamówienia.
Délai de livraison: 30 jours après la confirmation de la commande
Czas dostawy: 30 dni po potwierdzeniu zamówienia
Dans les sept jours ouvrables à date du lendemain du jour de la confirmation de la commande, le consommateur a le droit de renoncer sans frais à son achat à condition d'en prévenir le vendeur par lettre recommandée à la poste.
W ciągu siedmiu dni roboczych od dnia następującego po dniu potwierdzenia zamówienia, konsument ma prawo do odstąpienia od zakupu bez ponoszenia kosztów, pod warunkiem, że poinformuje sprzedawcę listem poleconym.
Normalement, la date de la vente devrait être la date du contrat, de la commande, de la confirmation de la commande ou de la facture, selon le document qui établit les conditions matérielles de la vente.
Zwykle datą sprzedaży będzie data kontraktu, zamówienia, potwierdzenia zamówienia lub faktury, w zależności od tego, który z tych dokumentów określa materialne warunki sprzedaży.
Lors de l'expédition immédiate des produits, la confirmation de la commande par le vendeur peut être remplacée par une facture.
Jeżeli produkty są przeznaczone do dostawy natychmiastowej, potwierdzenie zamówienia może zostać zastąpione wystawieniem faktury.
Les écarts considérés par l'industrie comme habituels sont autorisés sauf si la confirmation de la commande spécifie que les informations pertinentes revêtent un caractère obligatoire.
Odchylenia uznawane w branży za normalne są dozwolone, chyba że potwierdzenie zamówienia określa odpowiednie informacje jako wiążące.
Si la quantité est petite, paiement à 100% lors de la confirmation de la commande.
Jeśli ilość jest mała, 100% płatności po potwierdzeniu zamówienia.
Vous pouvez appeler la voiture à tout point de la ville, les banlieues ou l'aéroport sans appeler l'opérateur en même temps, et sans attendre la confirmation de la commande.
Możesz zadzwonić do samochodu z każdego punktu miasta, na przedmieściach lub na lotnisko bez wywoływania operatora w tym samym czasie, i nie czekając na potwierdzenie zamówienia.
La date du contrat, de la commande ou de la confirmation de la commande peut aussi être utilisée, mais à condition qu'elle reflète de manière plus appropriée les conditions matérielles de la vente.
Innymi alternatywnymi dniami są dzień zawarcia umowy, złożenia zamówienia lub potwierdzenia zamówienia, ale tylko wtedy, gdy lepiej odzwierciedlają istotne warunki sprzedaży.
Sauf indication contraire dans la description, l'article sera livré dans les 2-4 jours ouvrables après la confirmation de la commande et la réception du paiement.
Jeżeli nie jest inaczej określone w opisie, artykuł zostanie dostarczony w przeciągu 2 - 4 dni roboczych po potwierdzeniu zamówienia oraz po wpływie zapłaty.
Certains nouveaux clients préoccupés par le temps de production et le service après-vente, en général, le temps de production est d'environ 10-15 jours après la confirmation de la commande.
Niektórzy klienci zwracali uwagę na czas produkcji i usługę posprzedażną, na ogół czas produkcji wynosi około 10-15 dni po potwierdzeniu zamówienia.
Normalement, la date de la vente doit être celle qui figure sur la facture, mais la date du contrat, de la commande ou de la confirmation de la commande peut être utilisée si elle est plus appropriée pour établir les conditions matérielles de la vente.
Za datę sprzedaży zwykle uważa się datę wystawienia faktury, ale może być to także data umowy, zamówienia lub potwierdzenia zamówienia, jeżeli dokumenty te lepiej odzwierciedlają faktyczne warunki sprzedaży.
Le temps de production dans les 15 jours après la confirmation de la commande, une commande urgente peut s'appliquer pour terminer dans les 10 jours
Czas produkcji w ciągu 15 dni po potwierdzeniu zamówienia, niektóre pilne zamówienia mogą składać wnioski o zakończenie w ciągu 10 dni
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 53 ms.