Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de masse
Vertaling van "de masse" in Pools
Definitie
Les réseaux sociaux ont largement contribué à diffuser ce mouvement de masse international.
Media społecznościowe w dużym stopniu pomogły rozprzestrzenić ten międzynarodowy masowy ruch.
Sous la dictature, tout mouvement de masse était immédiatement réprimé par les autorités.
W czasach dyktatury każdy masowy ruch był natychmiast brutalnie tłumiony przez władze.
Le centre de masse d'un objet peut changer selon sa position.
Środek masy obiektu może się zmieniać w zależności od jego położenia.
Elle tient un carnet pour suivre son poids pendant sa prise de masse progressive.
Prowadzi zeszyt, w którym zapisuje swoją wagę podczas stopniowego budowania masy.
Le village est captif d'une économie tournée uniquement vers le tourisme de masse.
Wieś jest uzależniona od gospodarki nastawionej wyłącznie na masową turystykę.
Cette expérience montre clairement l'attraction qui agit entre les corps dotés de masse.
To doświadczenie wyraźnie pokazuje przyciąganie działające między ciałami posiadającymi masę.
Créer des produits abordables est essentiel pour capturer une part du marché de masse.
Tworzenie przystępnych cenowo produktów jest kluczowe, aby zdobyć udział w rynku masowym.
Le maire souhaite limiter le tourisme de masse qui abîme les plages et les vieux quartiers.
Burmistrz chce ograniczyć masową turystykę, która niszczy plaże i stare dzielnice.
Les idées innovantes peuvent encore réussir sur le marché de masse si elles sont bien tarifées.
Innowacyjne pomysły mogą wciąż odnieść sukces na rynku masowym, jeśli są odpowiednio wycenione.
Le tourisme de masse a vraiment commencé à se développer dans les années soixante.
Masowa turystyka zaczęła się na dobre rozwijać w latach sześćdziesiątych.
Le télétravail s'est transformé en phénomène de masse depuis la crise sanitaire récente.
Praca zdalna od czasu niedawnego kryzysu zdrowotnego przerodziła się w zjawisko masowe.
De nombreux adolescents passent plusieurs heures par jour devant les médias de masse numériques.
Wielu nastolatków spędza kilka godzin dziennie, korzystając z cyfrowych mediów masowych.
Certains pensent que les médias de masse simplifient trop les sujets complexes de société.
Niektórzy uważają, że media masowe zbytnio upraszczają złożone zagadnienia społeczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de masse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chômage de masse n.
masowe bezrobocie
"La récession a provoqué un chômage de masse dans le pays."
coup de masse n.
uderzenie młotem · cios młotem
"L'ouvrier a donné un coup de masse sur le clou."
licenciement de masse n.
zwolnienia grupowe
"L'entreprise a annoncé un licenciement de masse touchant 500 employés."
manifestation de masse n.
masowa demonstracja
"Une manifestation de masse a eu lieu devant l'Assemblée nationale."
meurtrier de masse n.
masowy morderca
"Le meurtrier de masse a été arrêté après l'attaque."
production de masse n.
produkcja masowa
"La production de masse a révolutionné l'industrie automobile au XXe siècle."
sport de masse n.
sport masowy
"La course à pied est devenue un véritable sport de masse."
tourisme de masse n.
turystyka masowa
"Le tourisme de masse menace l'équilibre écologique de cette île paradisiaque."
câble de masse n.
przewód masowy · kabel masowy
"Il faut vérifier que le câble de masse est bien connecté."
centre de masse n.
środek masy
"Le centre de masse de cette balle se trouve exactement au milieu."
commercialisation de masse n.
masowa komercjalizacja
"La commercialisation de masse de ce smartphone a généré des millions de ventes."
communication de masse n.
komunikacja masowa
"La communication de masse influence l'opinion publique par la télévision et internet."
comportement de masse n.
zachowanie masowe
"Le comportement de masse lors des manifestations inquiète les autorités."
consommation de masse n.
konsumpcja masowa
"La consommation de masse a transformé notre société depuis les années 1950."
crime de masse n.
zbrodnia masowa
"Le tribunal a jugé les responsables de crimes de masse."
culture de masse n.
kultura masowa
"La culture de masse influence les goûts et les comportements de millions de personnes."
dépistage de masse n.
masowe badania przesiewowe
"Le dépistage de masse du cancer permet de sauver de nombreuses vies."
diffusion de masse n.
masowa dystrybucja
"La diffusion de masse permet d'envoyer le même message à tous les abonnés."
envoi de masse n.
masowa wysyłka
"L'entreprise a organisé un envoi de masse pour promouvoir ses nouveaux produits."
extinction de masse n.
wymieranie masowe
"L'extinction de masse des dinosaures a eu lieu il y a 65 millions d'années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de masse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3785. Exact: 3785. Verstreken tijd: 104 ms.
