Każdej nocy przełącza telefon na tryb cichy, żeby lepiej spać.
Elle met son cellulaire en mode silencieux chaque nuit pour mieux dormir.
Telefon jest z definicji ustawiony na tryb cichy w czasie spotkań.
Le téléphone est réglé par défaut en mode silencieux pendant les réunions.
Kiedy obróci się środkową dźwignię, winda przełącza się w tryb ręczny.
Quand le levier central est tourné, l'ascenseur passe en mode manuel.
Prosimy o uszanowanie tej strefy ciszy i przełączenie telefonów w tryb cichy.
Merci de respecter cette zone calme et de mettre votre téléphone en mode silencieux.
Środkowy przycisk pozwala przełączyć się z trybu zwykłego wskazywania czasu na tryb stopera.
Le poussoir central permet de passer du mode heure classique au mode chronomètre.
W nocy mój telefon jest ustawiony na tryb cichy, żeby mnie nie wybudzać.
Pendant la nuit, mon téléphone reste en mode silencieux pour ne pas me réveiller.
Żeby lepiej skupić się na nauce, każdego wieczoru przełączam telefon w tryb samolotowy.
Pour booster mes révisions, je mets mon téléphone en mode avion chaque soir.
Kiedy naprawdę chcę w spokoju poczytać, przełączam tablet w tryb samolotowy.
Quand je veux vraiment lire tranquillement, je mets ma tablette en mode avion.
W tym pociągu w ogłoszeniach proszą o przełączenie telefonu komórkowego w tryb cichy.
Dans ce train, l'annonce demande de mettre le téléphone portable en mode silencieux.
Nocą latarnie uliczne przejdą w tryb oszczędzania energii, żeby zużywać jej mniej.
La nuit, les lampadaires vont basculer en mode économie d'énergie pour consommer moins.
Słychać, jak koło przyspiesza, kiedy maszyna przełącza się w tryb szybkiej produkcji.
On entend la roue accélérer quand la machine passe en mode de production rapide.
W kabinie telefony muszą być ustawione w tryb samolotowy przez cały lot.
En cabine, les téléphones doivent être en mode avion durant tout le trajet.
Lekarka zaleciła radykalną operację, która całkowicie zmieniłaby jego dotychczasowy tryb życia.
La médecin a recommandé une opération radicale, qui modifierait profondément son mode de vie.
