Ces particules jouent non seulement le rôle du deuxième renforcement de phase.
Cząstki te nie tylko pełnią rolę wzmocnienia drugiej fazy.
On me signale un changement de phase de la signature de neutrinos.
Kraxon wykrył przesunięcie fazy w sygnaturze neutrinowej.
Les commutateurs de tout type sont toujours placés sur leconducteur de phase.
Przełączniki dowolnego typu są zawsze umieszczane naprzewód fazowy.
Je crois qu'on peut convertir ce stabilisateur de phase à d'autres fins.
Myślę, że zdołamy zamienić ten stabilizator fazowy w coś innego.
On peut changer de phase, moduler l'amplitude, insérer des corrections...
Możemy przesunąć fazę, modulować amplitudę, wprowadzić błąd w połączeniu...
Les chercheurs étudient le fer alpha pour mieux comprendre ses transitions de phase.
Naukowcy badają żelazo alfa, aby lepiej zrozumieć jego przemiany fazowe.
Chaque fois que vous faites bouillir de l'eau, un changement de phase a lieu.
Za każdym razem, gdy gotujesz wodę, zachodzi przemiana fazowa.
Des cultures en fin de phase stationnaire ne doivent pas être utilisées.
Kultury bakteryjne w późnej fazie stacjonarnej nie powinny być wykorzystywane.
La pluie verglaçante illustre un changement de phase complexe impliquant du liquide et de la glace.
Marznący deszcz ilustruje złożoną przemianę fazową obejmującą ciecz i lód.
Le changement de phase de solide à liquide se produit pendant la fusion.
Przemiana fazowa z ciała stałego w ciecz następuje podczas topnienia.
Comprendre la chaleur de fusion est crucial pour étudier les changements de phase des matériaux.
Zrozumienie ciepła topnienia jest kluczowe dla badania przemian fazowych w materiałach.
La mécanique statistique peut expliquer des phénomènes comme les transitions de phase dans divers matériaux.
Mechanika statystyczna może wyjaśnić zjawiska takie jak przejścia fazowe w różnych materiałach.
L'enthalpie d'une substance affecte son comportement lors des changements de phase comme la fusion.
Zawartość cieplna substancji wpływa na jej zachowanie podczas przemian fazowych, takich jak topnienie.
