Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de pointe
Vertaling van "de pointe" in Pools
Definitie
La ville investit massivement pour créer un établissement de pointe dédié aux énergies renouvelables.
Miasto inwestuje ogromne środki, by stworzyć nowoczesny ośrodek poświęcony energetyce odnawialnej.
Afin de ressourcer le laboratoire, l'université a acheté des équipements de pointe très coûteux.
Aby unowocześnić i wzmocnić zaplecze laboratorium, uczelnia kupiła bardzo drogi, nowoczesny sprzęt.
Ce nouvel établissement de pointe collabore avec plusieurs entreprises pour tester des prototypes innovants.
Ten nowy, zaawansowany ośrodek współpracuje z wieloma firmami, aby testować innowacyjne prototypy.
De nombreux pays investissent massivement dans le développement d'avions à réaction de pointe.
Wiele krajów inwestuje znaczne środki w rozwój zaawansowanych samolotów odrzutowych.
Le nouveau musée utilise un équipement de pointe pour ses expositions interactives et immersives.
Nowoczesny, zaawansowany sprzęt w nowym muzeum umożliwia tworzenie interaktywnych i wciągających wystaw.
Le ministre de l'industrie souhaite encourager les innovations technologiques dans les secteurs de pointe.
Minister przemysłu chce mocniej wspierać innowacje technologiczne w najbardziej zaawansowanych branżach.
Cet hôpital dispose de salles d'opération de pointe, entièrement robotisées et informatisées.
Ten szpital posiada najnowocześniejsze sale operacyjne, w pełni zrobotyzowane i skomputeryzowane.
Notre centre de données est de pointe, avec un refroidissement entièrement écologique innovant.
Nasze centrum danych jest najnowocześniejsze, z całkowicie ekologicznym, innowacyjnym chłodzeniem.
Son chapeau en forme de pointe rappelait ceux des vieux contes pour enfants.
Jego spiczasty kapelusz przypominał nakrycia głowy z dawnych baśni dla dzieci.
La tente avait un toit en forme de pointe pour mieux évacuer la pluie.
Namiot miał spiczasty dach, żeby deszcz łatwiej z niego spływał.
En cours de ballet, la prof corrige ma position de pointe devant le miroir.
Na lekcji baletu nauczycielka poprawia moją pozycję na pointach przed lustrem.
Le stylo se resserre en forme de pointe, ce qui permet une écriture très précise.
Korpus długopisu zwęża się ku ostrej końcówce, co pozwala na bardzo precyzyjne pisanie.
De nombreux chercheurs espèrent être associés à ce nouveau laboratoire de pointe.
Wielu badaczy ma nadzieję na współpracę z tym nowym, nowoczesnym laboratorium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de pointe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heure de pointe n.
godzina szczytu · godziny szczytu
"Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe."
technologie de pointe n.
technologia zaawansowana
"Cette entreprise utilise des technologies de pointe pour fabriquer ses processeurs."
homme de pointe n.
czołowy specjalista
"Ce chercheur est un homme de pointe en intelligence artificielle."
technique de pointe n.
technologia zaawansowana
"Cette entreprise utilise des techniques de pointe pour fabriquer ses puces électroniques."
en forme de pointe adv.
ostro
"Les feuilles se terminent en forme de pointe."
attaquant de pointe n.
napastnik wysunięty
"L'attaquant de pointe a marqué deux buts lors du match."
industrie de pointe n.
przemysł zaawansowanych technologii
"L'industrie de pointe française excelle dans l'aérospatiale et les biotechnologies."
jour de pointe n.
dzień szczytowy
"Le vendredi noir est un jour de pointe pour les magasins."
période de pointe n.
godzina szczytu · okres szczytu
"Les trains sont bondés pendant la période de pointe matinale."
saison de pointe n.
sezon szczytowy · szczyt sezonu
"Les hôtels augmentent leurs tarifs pendant la saison de pointe estivale."
trafic de pointe n.
ruch w godzinach szczytu
"Le trafic de pointe rend les déplacements difficiles le matin et le soir."
vitesse de pointe n.
prędkość maksymalna
"Cette voiture de sport a une vitesse de pointe de 300 km/h."
arme de pointe n.
broń kolna
"L'épée et le fleuret sont des armes de pointe utilisées en compétition."
charge de pointe n.
szczytowe obciążenie
"La charge de pointe atteint son maximum en soirée quand tout le monde rentre."
débit de pointe n.
przepustowość szczytowa
"Ce routeur offre un débit de pointe de 1 gigabit par seconde."
équipement de pointe n.
sprzęt najnowszej generacji
"L'hôpital a acheté un équipement de pointe pour ses chirurgies."
établissement de pointe n.
placówka nowoczesna
"Cet établissement de pointe forme les meilleurs ingénieurs du pays."
médecine de pointe n.
medycyna zaawansowana
"L'hôpital investit dans la médecine de pointe pour soigner le cancer."
puissance de pointe n.
moc szczytowa
"La puissance de pointe de cet amplificateur atteint 200 watts."
recherche de pointe n.
badania na najwyższym poziomie
"Cette université mène une recherche de pointe en intelligence artificielle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de pointe in het Frans
Suggesties
recherche de pointe
1460
pointe de flèche
910
heures de pointe
+10k
heure de pointe
4900
période de pointe
1020
Resultaten: 3127. Exact: 3127. Verstreken tijd: 98 ms.
