La ville investit massivement pour créer un établissement de pointe dédié aux énergies renouvelables.
Miasto inwestuje ogromne środki, by stworzyć nowoczesny ośrodek poświęcony energetyce odnawialnej.
Au complexe sportif, des installations de pointe offrent une expérience exceptionnelle aux athlètes.
Na terenie kompleksu sportowego nowoczesny obiekt zapewnia sportowcom doskonałe warunki do treningu.
Le nouveau musée utilise un équipement de pointe pour ses expositions interactives et immersives.
Nowoczesny, zaawansowany sprzęt w nowym muzeum umożliwia tworzenie interaktywnych i wciągających wystaw.
Ce nouvel établissement de pointe collabore avec plusieurs entreprises pour tester des prototypes innovants.
Ten nowy, zaawansowany ośrodek współpracuje z wieloma firmami, aby testować innowacyjne prototypy.
Si la valeur de pointe dépasse ce seuil, l'alarme se déclenche immédiatement.
Jeśli wartość szczytowa przekroczy ten próg, alarm włącza się natychmiast.
La valeur de pointe enregistrée hier constitue un record depuis le début de nos mesures.
Zarejestrowana wczoraj wartość szczytowa jest rekordowa w całej historii naszych pomiarów.
De nombreux pays investissent massivement dans le développement d'avions à réaction de pointe.
Wiele krajów inwestuje znaczne środki w rozwój zaawansowanych samolotów odrzutowych.
Le gouvernement augmente le budget consacré à la médecine de pointe dans les hôpitaux publics.
Rząd zwiększa nakłady na nowoczesną, zaawansowaną medycynę w szpitalach publicznych.
Les investisseurs craignent d'acheter quand un titre semble proche de sa valeur de pointe.
Inwestorzy obawiają się kupować, gdy akcja wydaje się bliska swojego szczytowego poziomu.
Le ministre de l'industrie souhaite encourager les innovations technologiques dans les secteurs de pointe.
Minister przemysłu chce mocniej wspierać innowacje technologiczne w najbardziej zaawansowanych branżach.
Lorsque la valeur de pointe augmente trop brusquement, l'appareil s'éteint pour se protéger.
Gdy wartość szczytowa rośnie zbyt gwałtownie, urządzenie wyłącza się, żeby się zabezpieczyć.
Afin de ressourcer le laboratoire, l'université a acheté des équipements de pointe très coûteux.
Aby unowocześnić i wzmocnić zaplecze laboratorium, uczelnia kupiła bardzo drogi, nowoczesny sprzęt.
Ce centre universitaire est reconnu mondialement pour ses recherches en médecine de pointe.
Ten ośrodek uniwersytecki jest znany na całym świecie z badań nad nowoczesną, zaawansowaną medycyną.
