Download for Windows Premium
Publiciteit
de retour
Nous voilà de retour au point de départ, malgré toutes nos tentatives.
Oto jesteśmy z powrotem w punkcie wyjścia, mimo wszystkich prób.
Je dois faire une photocopie, je serai de retour dans un instant.
Muszę zrobić ksero, zaraz wracam, będę z powrotem za chwilę.
Je resterai informé des retards de train pendant mon trajet de retour.
Będę na bieżąco sprawdzał opóźnienia pociągów podczas mojej drogi do domu.
Mon oncle a passé deux ans sur le front sans permission de retour.
Mój wujek spędził dwa lata na froncie, bez przepustki do domu.
Je suis ravi qu'elle soit de retour au bureau après son long congé maladie.
Cieszę się, że po długim zwolnieniu lekarskim znowu jest w biurze.
Me voilà de retour de vacances, reposé et prêt à travailler.
Oto jestem z powrotem z wakacji, wypoczęty i gotowy do pracy.
Je vais juste chercher du pain, je serai de retour très vite.
Idę tylko po chleb, zaraz wracam, będę z powrotem bardzo szybko.
Je monte au bureau du directeur, je serai de retour après la pause.
Idę do gabinetu dyrektora, zaraz wracam, będę z powrotem po przerwie.
Elle est déjà de retour au bureau alors qu'elle était partie hier en mission.
Ona już jest z powrotem w biurze, chociaż wczoraj wyjechała w delegację.
Je passe chez le voisin, je serai de retour dans un quart d'heure.
Wpadnę do sąsiada, zaraz wracam, będę z powrotem za kwadrans.
Je dois aller au distributeur, je serai de retour pour payer l'addition.
Muszę iść do bankomatu, zaraz wracam, będę z powrotem zapłacić rachunek.
Ne t'inquiète pas, je serai de retour avant que le film commence.
Nie martw się, zaraz wracam, będę z powrotem zanim film się zacznie.
Je vais chercher les enfants à l'école, je serai de retour pour dîner.
Idę odebrać dzieci ze szkoły, zaraz wracam, będę z powrotem na kolację.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de retour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

de retour aux commandes adv.
ponownie u steru · znowu u władzy
"Le président est de retour aux commandes après sa maladie."
payer de retour v.
odwzajemnić
"Elle a payé de retour son amour en l'aimant également."
! cheval de retour n.
recydywista
"Ce cambrioleur est un cheval de retour bien connu de la police."
billet de retour n.
bilet powrotny
"Elle a acheté son billet de retour pour rentrer chez elle demain."
chemin de retour n.
droga powrotna
"Le chemin de retour vers la maison était plus long que prévu."
être de retour v.
wrócić
"Je suis de retour de vacances depuis hier."
je serai de retour exp.
będę z powrotem
"Dans une heure, je serai de retour chez moi."
me voilà de retour exp.
już jestem z powrotem
"Me voilà de retour après mes vacances en Espagne !"
ticket de retour n.
bilet powrotny
"J'ai acheté mon ticket de retour pour Paris demain matin."
trajet de retour n.
powrót
"Le trajet de retour a duré trois heures à cause des embouteillages."
voyage de retour n.
podróż powrotna
"Le voyage de retour fut plus rapide que l'aller."
adresse de retour n.
adres zwrotny
"N'oublie pas d'écrire ton adresse de retour sur l'enveloppe."
voie de retour n.
droga powrotna
"Il a pris la voie de retour pour rentrer chez lui."
enveloppe de retour n.
koperta zwrotna
"J'ai utilisé l'enveloppe de retour pour envoyer ma candidature."
être de retour à la normale v.
wrócić do normy · powrócić do normalności
"Les transports sont de retour à la normale après la grève."
frais de retour n.
koszty zwrotu
"Les frais de retour sont à la charge du client en cas d'échange."
il n'y a pas de retour possible exp.
nie ma już odwrotu
"Après cette erreur, il n'y a pas de retour possible pour lui."
pas de retour n.
punkt bez powrotu
"Après cette décision, c'est le pas de retour pour l'entreprise."
touche de retour arrière n.
klawisz Backspace
"Elle a utilisé la touche de retour arrière pour corriger sa faute."
allocation de retour à l'emploi n.
zasiłek dla bezrobotnych
"Il touche une allocation de retour à l'emploi depuis trois mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de retour in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11397. Exact: 11397. Verstreken tijd: 113 ms.