Nous voilà de retour au point de départ, malgré toutes nos tentatives.
Oto jesteśmy z powrotem w punkcie wyjścia, mimo wszystkich prób.
Je dois faire une photocopie, je serai de retour dans un instant.
Muszę zrobić ksero, zaraz wracam, będę z powrotem za chwilę.
Je resterai informé des retards de train pendant mon trajet de retour.
Będę na bieżąco sprawdzał opóźnienia pociągów podczas mojej drogi do domu.
Mon oncle a passé deux ans sur le front sans permission de retour.
Mój wujek spędził dwa lata na froncie, bez przepustki do domu.
Je suis ravi qu'elle soit de retour au bureau après son long congé maladie.
Cieszę się, że po długim zwolnieniu lekarskim znowu jest w biurze.
Me voilà de retour de vacances, reposé et prêt à travailler.
Oto jestem z powrotem z wakacji, wypoczęty i gotowy do pracy.
Je vais juste chercher du pain, je serai de retour très vite.
Idę tylko po chleb, zaraz wracam, będę z powrotem bardzo szybko.
Je monte au bureau du directeur, je serai de retour après la pause.
Idę do gabinetu dyrektora, zaraz wracam, będę z powrotem po przerwie.
Elle est déjà de retour au bureau alors qu'elle était partie hier en mission.
Ona już jest z powrotem w biurze, chociaż wczoraj wyjechała w delegację.
Je passe chez le voisin, je serai de retour dans un quart d'heure.
Wpadnę do sąsiada, zaraz wracam, będę z powrotem za kwadrans.
Je dois aller au distributeur, je serai de retour pour payer l'addition.
Muszę iść do bankomatu, zaraz wracam, będę z powrotem zapłacić rachunek.
Ne t'inquiète pas, je serai de retour avant que le film commence.
Nie martw się, zaraz wracam, będę z powrotem zanim film się zacznie.
Je vais chercher les enfants à l'école, je serai de retour pour dîner.
Idę odebrać dzieci ze szkoły, zaraz wracam, będę z powrotem na kolację.