Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wraca
Geflecteerde vorm van wracać
Vertaling van "wraca" in Frans
Moja ulubiona piosenka często wraca na sam szczyt krajowych list sprzedaży.
Ma chanson préférée revient souvent en haut du classement des ventes nationales.
Nasz były miotacz wraca do klubu po dwóch sezonach spędzonych za granicą.
Notre ancien lanceur revient au club après deux saisons passées à l'étranger.
Zachowuje niegasnący uśmiech i wraca na scenę nawet po serii nieudanych występów.
Elle garde un sourire intrépide et retourne sur scène après plusieurs spectacles ratés.
Nasza sąsiadka po trzydziestce wraca na studia, żeby całkowicie zmienić zawód.
Notre voisine trentenaire retourne à l'université pour changer complètement de carrière.
Wielu uczniów z zagranicy wraca do swojego kraju na zimowe ferie świąteczne.
Beaucoup d'élèves étrangers rentrent dans leur pays pendant les vacances d'hiver.
Większość naszych klientów wraca co roku, żeby skorzystać z promocji.
La plupart de nos clients reviennent chaque année pour profiter des promotions.
Prąd dalej nie wraca, myślę, że główny włącznik jest uszkodzony.
Le courant ne revient pas, je pense que l'inter principal est défectueux.
Kiedy przychodzi wiosna i wraca słońce, czuję, jakbym znów ożywał.
Quand le printemps arrive et que le soleil revient, je me sens revivre.
Używamy zaimka zwrotnego, kiedy czynność czasownika wraca do podmiotu.
On utilise un pronom réfléchi quand l'action du verbe revient sur le sujet.
Myśleliśmy, że burza minęła, lecz oto ona wraca jeszcze silniejsza.
On croyait la tempête passée, mais la voilà qui revient encore plus forte.
Wyszkolony sokół po polowaniu zawsze wraca na rękawicę swojego trenera.
Le faucon entraîné revient toujours sur le gant de son dresseur après la chasse.
Ten paskudny migrenowy ból wraca każdego wieczoru i psuje mi każdy moment odpoczynku.
Cette migraine cruelle revient chaque soir et gâche tous mes moments de repos.
Kot wraca na balkon i kładzie się na swoim ulubionym miejscu w słońcu.
Le chat revient sur le balcon pour retrouver sa place préférée au soleil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wraca bevatten
! o, znowu wraca exp.
! le voilà qui revient
"Le voilà qui revient après trois semaines de vacances !"
życie wraca do normy exp.
la vie reprend
"Après la tempête, la vie reprend dans le village."
zbrodniarz zawsze wraca na miejsce zbrodni exp.
l'assassin revient toujours sur les lieux du crime
"L'assassin revient toujours sur les lieux du crime, c'est pourquoi la police surveille encore l'endroit."
życie wraca exp.
la vie reprend
"Après le confinement, la vie reprend au centre-ville."
złodziej zawsze wraca na miejsce zbrodni exp.
l'assassin revient toujours sur les lieux du crime
"Comme dit le proverbe, l'assassin revient toujours sur les lieux du crime, il va encore causer des problèmes."
Dobro zawsze wraca exp.
un bienfait n'est jamais perdu
"Elle a aidé son voisin car un bienfait n'est jamais perdu."
Synoniemen voor wraca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7697. Exact: 7697. Verstreken tijd: 74 ms.
