Cet outil de simplification aide les élèves à comprendre la grammaire française plus rapidement.
To narzędzie ułatwiające pracę pomaga uczniom szybciej zrozumieć gramatykę języka francuskiego.
Sous couvert de simplification, la majorité a désossé plusieurs protections prévues dans la loi.
Pod pretekstem upraszczania większość wyjęła z ustawy wiele przewidzianych w niej mechanizmów ochronnych.
Le professeur utilise un schéma comme outil de simplification pour expliquer le fonctionnement du moteur.
Nauczyciel korzysta ze schematu jako narzędzia ułatwiającego wyjaśnienie zasady działania silnika.
Pour les débutants, cette application constitue un excellent outil de simplification des tâches administratives.
Dla początkujących ta aplikacja jest świetnym narzędziem, które upraszcza zadania administracyjne.
Le processus de remboursement des frais médicaux reste labyrinthique malgré les promesses de simplification.
Procedura zwrotu kosztów leczenia wciąż jest bardzo zawiła, mimo licznych obietnic jej uproszczenia.
Comme outil de simplification, ils utilisent un formulaire unique au lieu de dix différents.
Pour notre équipe, ce nouveau logiciel est un véritable outil de simplification des procédures internes.
Dla naszego zespołu to nowe oprogramowanie jest prawdziwym ułatwieniem w obsłudze wewnętrznych procedur.
Je cherche un bon outil de simplification afin de réduire le temps passé sur la comptabilité.
Le diagramme joue le rôle d'outil de simplification, car il résume tout le processus.
Ten diagram pełni funkcję narzędzia porządkującego, bo w skrócie pokazuje cały proces.
Cette vidéo explicative est un outil de simplification très efficace pour présenter le projet aux clients.
Ten film instruktażowy to bardzo skuteczne narzędzie, które upraszcza przedstawienie projektu klientom.
Les seuils statistiques sont dits d'exclusion, d'assimilation ou de simplification.
Progi statystyczne oznacza się jako progi wyłączenia, asymilacji i uproszczenia.
La check-list que j'ai créée est devenue un outil de simplification pour toutes nos réunions.
Lista kontrolna, którą stworzyłem, stała się dla nas praktycznym ułatwieniem podczas każdych spotkań.
Dans ce cours, la carte mentale est l'outil de simplification préféré des étudiants visuels.
Na tym kursie mapa myśli jest ulubionym narzędziem studentów wzrokowców, bo bardzo upraszcza materiał.
