Le musicien de studio arrive toujours en avance pour préparer son matériel et lire les partitions.
Muzyk sesyjny zawsze przychodzi wcześniej, żeby rozstawić sprzęt i przejrzeć nuty.
Elle travaille comme musicien de studio et enregistre chaque semaine pour des artistes différents.
Pracuje jako muzyk sesyjny i co tydzień nagrywa dla innych wykonawców.
Devenir musicien de studio demande une excellente oreille et une grande précision rythmique.
Zostanie muzykiem sesyjnym wymaga świetnego słuchu i znakomitego wyczucia rytmu.
Cette chanson a été enregistrée avec un musicien de studio spécialisé dans les claviers vintage.
Tę piosenkę nagrano z muzykiem sesyjnym specjalizującym się w starych, analogowych klawiszach.
Le musicien de studio doit parfois changer complètement son interprétation selon les indications du réalisateur.
Muzyk sesyjny musi czasem całkowicie zmienić sposób grania, zgodnie z uwagami reżysera.
Le groupe a remplacé son batteur malade par un musicien de studio très expérimenté.
Zespół zastąpił chorego perkusistę bardzo doświadczonym muzykiem sesyjnym.
Le musicien de studio enchaîne les séances d'enregistrement pour différents chanteurs de variétés.
Muzyk sesyjny bez przerwy nagrywa kolejne utwory dla różnych piosenkarzy rozrywkowych.
Ce musicien de studio travaille anonymement, mais on entend son jeu sur de nombreux albums célèbres.
Ten muzyk sesyjny pracuje w cieniu, ale jego grę można usłyszeć na wielu słynnych albumach.
Dans ce film, le héros rêve de devenir musicien de studio à Los Angeles.
W tym filmie bohater marzy, żeby zostać muzykiem sesyjnym w Los Angeles.
Le grenier, ici en haut, sert de studio de musique pour mon frère.
Strych, tutaj u góry, służy mojemu bratu za studio muzyczne.
Le label a financé plusieurs jours de studio de musique pour finaliser l'album de rap.
Wytwórnia opłaciła kilka dni w studiu nagrań, żeby dopracować do końca album rapowy.
Les combles aménagés servent de studio de musique, avec une bonne isolation phonique.
Poddasze użytkowe służy jako studio muzyczne, z porządną izolacją akustyczną.
Le serre-tête des écouteurs de studio doit être robuste pour supporter une utilisation quotidienne.
Pałąk słuchawek studyjnych musi być solidny, żeby wytrzymać codzienne użytkowanie.
