Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de surface
Vertaling van "de surface" in Pools
Les éléments de surface du paysage ont rendu le jardin plus accueillant.
Elementy powierzchniowe krajobrazu sprawiły, że ogród stał się bardziej przyjazny.
Il a choisi des pierres de surface qui complétaient le look général du patio.
Zdecydował się na powierzchniowe kamienie, które uzupełniały ogólny wygląd patio.
Sa générosité soudaine envers les employés a eu un simple effet de surface, presque publicitaire.
Jego nagła szczodrość wobec pracowników miała jedynie powierzchowny, niemal reklamowy charakter.
Le débat télévisé m'a semblé très de surface, chacun répétait seulement ses slogans habituels.
Debata telewizyjna wydała mi się bardzo powierzchowna, każdy tylko powtarzał swoje standardowe slogany.
Le décapage de la rouille est une étape essentielle du traitement de surface des métaux.
Usuwanie rdzy metodą trawienia to kluczowy etap obróbki powierzchniowej metali.
Il aime collectionner les timbres de divers pays envoyés par courrier de surface.
On uwielbia kolekcjonować znaczki z różnych krajów przesłane pocztą powierzchniową.
Envoyer des documents importants par courrier de surface est une option sécurisée et fiable.
Wysyłanie ważnych dokumentów pocztą powierzchniową to bezpieczna i niezawodna opcja.
La fissure de surface semble petite, mais elle pourrait cacher un problème plus sérieux.
Powierzchowna rysa wydaje się niewielka, ale może skrywać poważniejszy problem.
Ils ont choisi des matériaux de surface qui se fondaient bien dans l'environnement naturel.
Wybrali materiały powierzchniowe, które dobrze wtapiają się w naturalne otoczenie.
La méthode de surface appliquée sur le skateboard le rend plus convivial.
Metoda powierzchniowa zastosowana na deskorolce uczyniła ją bardziej przyjazną użytkownikowi.
La discussion a été trop de surface pour convaincre, les arguments n'étaient pas développés.
Dyskusja była zbyt powierzchowna, by kogoś przekonać, argumenty nie zostały rozwinięte.
Dans ce musée, chaque salle est confiée à un agent de surface différent.
W tym muzeum każda sala jest przydzielona innemu pracownikowi sprzątającemu.
Dans ce magasin, on trouve un nettoyant tout usage pour chaque type de surface.
W tym sklepie można znaleźć uniwersalny środek czyszczący do każdego rodzaju powierzchni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de surface: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
agent de surface n.
pracownik serwisu sprzątającego
"L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux."
balayage de surface n.
zamiatanie powierzchni
"Le balayage de surface du hall d'entrée est effectué chaque matin."
couche de surface n.
warstwa wykończeniowa
"Il faut attendre que la couche de surface sèche complètement."
aire de surface n.
pole powierzchni
"L'aire de surface de cette sphère est de 50 mètres carrés."
eau de surface n.
woda powierzchniowa
"L'eau de surface est plus facilement accessible que l'eau souterraine."
effet de surface n.
powierzchowny efekt
"Cette réforme n'a qu'un effet de surface sur le problème."
navire de surface n.
okręt nawodny · jednostka nawodna
"Les navires de surface patrouillent dans cette zone maritime."
onde de surface n.
fala powierzchniowa
"Les ondes de surface se forment à l'interface entre l'eau et l'air."
placage de surface n.
fornir · okleina
"L'ébéniste utilise un placage de surface en noyer pour embellir le meuble."
préparation de surface n.
przygotowanie powierzchni
"La préparation de surface est essentielle avant d'appliquer la peinture."
revêtement de surface n.
powłoka powierzchniowa
"Le revêtement de surface protège le métal contre la corrosion."
tension de surface n.
napięcie powierzchniowe
"La tension de surface permet aux insectes de marcher sur l'eau."
texture de surface n.
tekstura powierzchniowa
"La texture de surface du mur en béton était très rugueuse."
unité de surface n.
jednostka powierzchni
"Le mètre carré est l'unité de surface la plus utilisée."
vent de surface n.
wiatr przyziemny
"Le vent de surface atteint 25 km/h selon les prévisions météo."
web de surface n.
widoczny internet
"Le web de surface représente seulement une petite partie de tout Internet."
action de surface n.
zjawisko powierzchniowe
"L'action de surface explique pourquoi les bulles de savon se forment."
activité de surface n.
aktywność powierzchniowa
"L'activité de surface de ce catalyseur améliore la réaction chimique."
antigène de surface n.
antygen powierzchniowy
"L'antigène de surface du virus permet au système immunitaire de le reconnaître."
canard de surface n.
kaczka powierzchniowa
"Le colvert est un canard de surface très commun dans nos étangs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de surface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3804. Exact: 3804. Verstreken tijd: 110 ms.
