Les éléments de surface du paysage ont rendu le jardin plus accueillant.
Elementy powierzchniowe krajobrazu sprawiły, że ogród stał się bardziej przyjazny.
Il a choisi des pierres de surface qui complétaient le look général du patio.
Zdecydował się na powierzchniowe kamienie, które uzupełniały ogólny wygląd patio.
Sa générosité soudaine envers les employés a eu un simple effet de surface, presque publicitaire.
Jego nagła szczodrość wobec pracowników miała jedynie powierzchowny, niemal reklamowy charakter.
Le débat télévisé m'a semblé très de surface, chacun répétait seulement ses slogans habituels.
Debata telewizyjna wydała mi się bardzo powierzchowna, każdy tylko powtarzał swoje standardowe slogany.
Dans ce magasin, on trouve un nettoyant tout usage pour chaque type de surface.
W tym sklepie można znaleźć uniwersalny środek czyszczący do każdego rodzaju powierzchni.
Certains procédés de traitement de surface reposent sur un dépôt électrolytique de chrome.
Niektóre procesy obróbki powierzchni opierają się na elektrolitycznym osadzaniu chromu.
En topologie élémentaire, la sphère est souvent donnée comme exemple classique de surface orientable.
W podstawowej topologii sfera jest często podawana jako klasyczny przykład powierzchni orientowalnej.
Dans cette résidence, les charges sont fixées par mètre carré de surface occupée.
W tej rezydencji opłaty ustalane są za metr kwadratowy zajmowanej powierzchni.
Le professeur montre comment la terre sèche occupe moins de surface que les océans.
Nauczyciel pokazuje, że lądy zajmują mniejszą powierzchnię niż oceany.
Le décapage de la rouille est une étape essentielle du traitement de surface des métaux.
Usuwanie rdzy metodą trawienia to kluczowy etap obróbki powierzchniowej metali.
Il aime collectionner les timbres de divers pays envoyés par courrier de surface.
On uwielbia kolekcjonować znaczki z różnych krajów przesłane pocztą powierzchniową.
Le nettoyant que tu as choisi est trop agressif pour ce type de surface délicate.
Środek czyszczący, który wybrałeś, jest zbyt mocny do tak delikatnej powierzchni.
Envoyer des documents importants par courrier de surface est une option sécurisée et fiable.
Wysyłanie ważnych dokumentów pocztą powierzchniową to bezpieczna i niezawodna opcja.
