Download for Windows Premium
Publiciteit
de taille
wielkość rozmiar talii wzrostu o rozmiarze wysokości ciosany
pasa
o rozmiarach
w pasie
na pas
istotny
na miarę
La pupille du chat change rapidement de taille quand il regarde la lampe allumée.
Źrenica kota bardzo szybko zmienia wielkość, kiedy patrzy na zapaloną lampę.
Cette plante d'un mois a déjà doublé de taille depuis que je l'ai achetée.
Ta miesięczna roślina od czasu zakupu zdążyła już podwoić swoją wielkość.
Ce logiciel permet une diminution de taille des fichiers sans perte de qualité visible.
Ten program pozwala znacząco zmniejszyć rozmiar plików bez widocznej utraty jakości.
Le fabricant indique sur son site qu'il accepte toute demande de taille spéciale.
Producent informuje na swojej stronie, że realizuje każde zamówienie na nietypowy rozmiar.
Avec sa taille élastique ajustable, ce pantalon convient à plusieurs tours de taille.
Dzięki regulowanej gumce w pasie te spodnie pasują na kilka różnych obwodów talii.
Vérifie que la ligne de taille reste parallèle au sol lorsque le mannequin marche.
Sprawdź, czy linia talii pozostaje równoległa do podłoża, kiedy modelka idzie.
Ils ont découvert une figurine antique de taille humaine enterrée près du temple.
Odkryli starożytną figurę wielkości człowieka, zakopaną w pobliżu świątyni.
La publicité montrait un téléphone de taille humaine posé au centre de la place.
W reklamie pokazano telefon wielkości człowieka ustawiony na środku placu.
Le graphiste propose un changement de taille du logo pour améliorer sa lisibilité sur mobile.
Grafik proponuje zmianę rozmiaru logo, by poprawić jego czytelność na telefonach.
Un simple changement de taille des étagères a suffi pour optimiser tout le salon.
Wystarczyła drobna zmiana rozmiaru półek, żeby lepiej zagospodarować całe salon.
Le changement de taille de l'écran rend l'affichage du site beaucoup plus confortable.
Zmiana rozmiaru ekranu sprawia, że wyświetlanie strony jest znacznie wygodniejsze.
Le jardin est de taille raisonnable, assez grand pour quelques légumes et des fleurs.
Ogród ma rozsądną wielkość - wystarczająco duży na trochę warzyw i kwiatów.
La statue représentait un chevalier de taille humaine, ce qui impressionnait beaucoup les visiteurs.
Posąg przedstawiał rycerza wielkości człowieka, co robiło ogromne wrażenie na zwiedzających.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met de taille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

être de taille à v.
być w stanie · mieć siłę
"Il est de taille à soulever cette caisse très lourde."
adversaire de taille n.
poważny przeciwnik
"Ce nouveau concurrent est un adversaire de taille pour notre entreprise."
argument de taille n.
mocny argument
"Son argument de taille a convaincu tout le jury."
de taille à adj.
zdolny do
"Il est de taille à résoudre ce problème difficile."
défi de taille n.
poważne wyzwanie · duże wyzwanie
"Réparer cette machine ancienne représente un défi de taille pour l'ingénieur."
être de taille v.
być w stanie · być na siłach
"Il n'est pas de taille à battre ce champion."
d'estoc et de taille adv.
na wszystkie sposoby
"Il critiquait son adversaire politique d'estoc et de taille."
frapper d'estoc et de taille v.
atakować na wszelkie możliwe sposoby
"Le journaliste frappe d'estoc et de taille contre cette politique."
ceinture de taille n.
pasek · pasek do talii
"Elle porte une ceinture de taille en cuir noir avec sa robe."
de taille moyenne adj.
średniej wielkości
"Cette entreprise de taille moyenne emploie environ 200 personnes."
changement de taille n.
zmiana rozmiaru
"Le changement de taille de cette photo nécessite un logiciel spécialisé."
de taille intermédiaire adj.
średniej wielkości
"Cette entreprise de taille intermédiaire emploie cent personnes."
de taille normale adj.
o normalnych rozmiarach
"Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge."
de taille raisonnable adj.
o rozsądnych rozmiarach
"Ils ont trouvé un appartement de taille raisonnable pour leur famille."
sac de taille n.
saszetka na pas · nerka
"Elle a mis ses clés dans son sac de taille avant de partir courir."
augmentation de taille n.
powiększenie · wzrost
"L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins."
de taille modeste adj.
niewielki · o skromnych rozmiarach
"Ils habitent dans un appartement de taille modeste au centre-ville."
de taille mondiale adj.
światowy · o światowej skali
"Cette entreprise de taille mondiale emploie des millions de personnes."
de taille standard adj.
standardowy
"Cette chemise de taille standard convient à la plupart des gens."
diminution de taille n.
zmniejszenie rozmiaru
"La diminution de taille de la tumeur est encourageante."

Synoniemen voor de taille in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4107. Exact: 4107. Verstreken tijd: 135 ms.