Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de taille
Definitie
Vertaling van "de taille" in Pools
Definitie
On reconnaît les bâtiments officiels à leur solide soubassement en pierre de taille grise.
Budynki urzędowe łatwo rozpoznać po solidnym cokole z szarego ciosanego kamienia.
Notre équipe manque de taille, surtout au poste de pivot en défense.
Naszej drużynie brakuje wzrostu, zwłaszcza na pozycji środkowego w obronie.
Je crois que notre équipe est de taille à remporter ce contrat important.
Uważam, że nasz zespół sprosta zadaniu zdobycia tego ważnego kontraktu.
Ce sac de taille imperméable est idéal pour la plage et la piscine.
Ta wodoodporna saszetka na pas jest idealna na plażę i basen.
Ils ont découvert une figurine antique de taille humaine enterrée près du temple.
Odkryli starożytną figurę wielkości człowieka, zakopaną w pobliżu świątyni.
Le sac de taille du cycliste contient une petite trousse de réparation.
W saszetce na pas rowerzysty znajduje się mały zestaw naprawczy.
La publicité montrait un téléphone de taille humaine posé au centre de la place.
W reklamie pokazano telefon wielkości człowieka ustawiony na środku placu.
La pupille du chat change rapidement de taille quand il regarde la lampe allumée.
Źrenica kota bardzo szybko zmienia wielkość, kiedy patrzy na zapaloną lampę.
Elle achète un sac de taille coloré pour avoir les mains libres au festival.
Kupuje kolorową saszetkę na pas, żeby mieć wolne ręce na festiwalu.
Ils ne sont pas de taille à concurrencer une entreprise aussi innovante.
Oni nie są w stanie sprostać konkurencji tak innowacyjnej firmy.
Ta valise est de taille normale, elle passera sans problème en bagage cabine.
Twoja walizka ma standardowy rozmiar, bez problemu przejdzie jako bagaż podręczny.
Il se demande s'il est de taille à enseigner dans ce lycée réputé.
Zastanawia się, czy sprosta pracy nauczyciela w tym renomowanym liceum.
Pour son premier téléphone, ses parents ont choisi un modèle de taille raisonnable.
Na pierwszy telefon rodzice wybrali dla niego model o rozsądnych gabarytach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de taille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être de taille à v.
być w stanie · mieć siłę
"Il est de taille à soulever cette caisse très lourde."
adversaire de taille n.
poważny przeciwnik
"Ce nouveau concurrent est un adversaire de taille pour notre entreprise."
argument de taille n.
mocny argument
"Son argument de taille a convaincu tout le jury."
de taille à adj.
zdolny do
"Il est de taille à résoudre ce problème difficile."
défi de taille n.
poważne wyzwanie · duże wyzwanie
"Réparer cette machine ancienne représente un défi de taille pour l'ingénieur."
être de taille v.
być w stanie · być na siłach
"Il n'est pas de taille à battre ce champion."
d'estoc et de taille adv.
na wszystkie sposoby
"Il critiquait son adversaire politique d'estoc et de taille."
frapper d'estoc et de taille v.
atakować na wszelkie możliwe sposoby
"Le journaliste frappe d'estoc et de taille contre cette politique."
de taille moyenne adj.
średniej wielkości
"Cette entreprise de taille moyenne emploie environ 200 personnes."
ceinture de taille n.
pasek
"Elle porte une ceinture de taille en cuir noir avec sa robe."
changement de taille n.
zmiana rozmiaru
"Le changement de taille de cette photo nécessite un logiciel spécialisé."
de taille intermédiaire adj.
średniej wielkości
"Cette entreprise de taille intermédiaire emploie cent personnes."
de taille normale adj.
standardowy
"Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge."
de taille raisonnable adj.
o rozsądnych rozmiarach
"Ils ont trouvé un appartement de taille raisonnable pour leur famille."
sac de taille n.
nerka
"Elle a mis ses clés dans son sac de taille avant de partir courir."
augmentation de taille n.
powiększenie · wzrost
"L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins."
de taille modeste adj.
niewielki · nieduży
"Ils habitent dans un appartement de taille modeste au centre-ville."
de taille mondiale adj.
światowy
"Cette entreprise de taille mondiale emploie des millions de personnes."
de taille standard adj.
standardowy
"Cette chemise de taille standard convient à la plupart des gens."
diminution de taille n.
zmniejszenie rozmiaru
"La diminution de taille de la tumeur est encourageante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de taille in het Frans
Suggesties
de petite taille
+10k
de grande taille
7610
de toute taille
1740
défi de taille
1680
en termes de taille
1360
de taille moyenne
+10k
tour de taille
1920
Resultaten: 4162. Exact: 4162. Verstreken tijd: 110 ms.
