Download for Windows Premium
Publiciteit
rozmiaru
Geflecteerde vorm van rozmiar 
Kwiaty w obu ogrodach były dobrane pod względem koloru i rozmiaru.
Les fleurs des deux jardins étaient identiques en couleur et en taille.
Bagaż podręczny musi spełniać limit rozmiaru określony przez linię lotniczą.
Le bagage cabine doit respecter une taille maximale indiquée par la compagnie aérienne.
W pudełku były już płyty z piankowego tworzywa dopasowane do rozmiaru obrazu.
La boîte contenait déjà des plaques de mousse plastique adaptées au format du tableau.
Konwersja dokumentów często wiąże się również ze zmianą rozmiaru papieru.
La conversion de documents implique souvent aussi de changer le format de page.
Zawsze układa swoje narzędzia według rozmiaru na drewnianym blacie roboczym.
Il range toujours ses outils par taille sur sa planche de travail en bois.
W tym sklepie każda koszulka jest starannie ułożona według rozmiaru i koloru.
Dans ce magasin, chaque t-shirt est bien rangé par taille et par couleur.
To automatyczne ramię manipulacyjne sortuje przesyłki według ich rozmiaru i miejsca docelowego.
Ce bras manipulateur automatique trie les colis selon leur taille et leur destination.
Pomimo małego rozmiaru, ich kwatery mieszkaniowe były pełne śmiechu i radości.
Malgré la petite taille, leur logement était rempli de rires et de joie.
Operator poukładał paczki według rozmiaru, żeby ułatwić załadunek ciężarówki.
Le manipulateur a rangé les colis par taille pour faciliter le chargement du camion.
Kierownik prosi swój zespół, żeby poukładał kartony według rozmiaru i zawartości.
Le responsable demande à son équipe d'organiser les cartons par taille et par contenu.
Każdą warstwę tkaniny trzeba przyciąć dokładnie do tego samego rozmiaru.
Il faut couper chaque couche de tissu exactement à la même taille.
Mechanik trzyma swoją śrubownię posegregowaną według rozmiaru i typu w kilku małych pudełkach.
Le mécanicien range sa boulonnerie par taille et par type dans plusieurs petites boîtes.
Schował każdy płaski śrubokręt do walizki, poukładane według rozmiaru i koloru.
Il a rangé chaque tournevis plat dans la mallette, classé par taille et par couleur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rozmiaru bevatten

zmiana rozmiaru nm.
changement de taille
"Le changement de taille de cette photo nécessite un logiciel spécialisé."
redimensionnement
"Le redimensionnement de cette image prend quelques secondes."
sortować według rozmiaru v.
trier par taille
"Il faut trier par taille ces vis avant de les ranger."
średniego rozmiaru adj.
de taille intermédiaire
"Cette entreprise de taille intermédiaire emploie cent personnes."
segregować według rozmiaru v.
trier par taille
"Il faut trier par taille ces vis avant de les ranger."
połówka rozmiaru nf.
demi-pointure
"Ces chaussures existent en demi-pointure pour plus de confort."
posegregować według rozmiaru v.
classer par taille
"Elle classe par taille tous les vêtements dans l'armoire."
zmniejszenie rozmiaru nf.
diminution de taille
"La diminution de taille de la tumeur est encourageante."
réduction de la taille
"La réduction de la taille des puces électroniques permet des smartphones plus fins."
pół rozmiaru nf.
demi-pointure
"Ces chaussures existent en demi-pointure pour plus de confort."
redukcja rozmiaru nf.
réduction de la taille
"La réduction de la taille des puces électroniques permet des smartphones plus fins."
réduction de taille
"La réduction de taille des composants électroniques permet une miniaturisation."
połowa rozmiaru nf.
moitié de la taille
"Cette robe existe en moitié de la taille normale."
zmniejszanie rozmiaru silnika nm.
downsizing
"Le downsizing améliore l'efficacité énergétique des voitures modernes."
redukcja rozmiaru silnika nm.
downsizing
"Le downsizing améliore l'efficacité énergétique des voitures modernes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rozmiaru in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3833. Exact: 3833. Verstreken tijd: 40 ms.