Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de vol
Definitie
Vertaling van "de vol" in Pools
Definitie
Le pilote ajuste ses lunettes de vol avant le décollage pour mieux voir la piste.
Pilot poprawia swoje gogle lotnicze przed startem, żeby lepiej widzieć pas.
Les avions ajustent leurs trajectoires de vol en fonction du gradient de pression existant.
Samoloty dostosowują swoje trasy lotów w zależności od panującego gradientu ciśnienia.
Je refuse d'être impliqué dans cette histoire de vol dont tu parles.
Odmawiam mieszania mnie w tę historię kradzieży, o której mówisz.
Son témoignage précis a suffi à dédouaner son collègue des soupçons de vol.
Jego precyzyjne zeznania wystarczyły, by oczyścić kolegę z podejrzeń o kradzież.
Nous assurons cette peinture précieuse pour éviter toute perte financière en cas de vol.
Ubezpieczamy ten cenny obraz, żeby uniknąć strat finansowych w razie kradzieży.
Il regarde souvent des vidéos de parapente pour apprendre différentes techniques de vol.
Często ogląda filmy o lataniu na paralotni, żeby poznać różne techniki lotu.
Pour remplir ce formulaire en ligne, il faut indiquer le numéro de vol exact.
Żeby wypełnić ten formularz online, musisz podać dokładny numer lotu.
Le gérant limite les remises numéraires pour réduire les risques de vol dans le magasin.
Kierownik ogranicza zwroty gotówki, aby zmniejszyć ryzyko kradzieży w sklepie.
Il a contacté la compagnie aérienne pour modifier son itinéraire de vol.
Odezwał się do linii lotniczej, żeby zmienić plan swojej podróży.
Ils n'ont pas le début de preuve pour l'accuser de vol.
Nie mają ani odrobiny dowodu, żeby go oskarżyć o kradzież.
Il a porté plainte pour diffamation contre son collègue qui l'accusait de vol.
Złożył zawiadomienie o zniesławieniu przeciwko koledze, który oskarżał go o kradzież.
Des rires et des conversations animaient la cabine pendant la première heure de vol.
Przez pierwszą godzinę lotu kabina pasażerska tętniła śmiechem i rozmowami.
La policière l'a surpris en flagrant délit de vol dans le supermarché bondé.
Policjantka przyłapała go na gorącym uczynku kradzieży w zatłoczonym supermarkecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de vol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir quelques heures de vol v.
mieć trochę doświadczenia
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
! avoir des heures de vol v.
być zużytym · mieć swoje lata
"Cette voiture a des heures de vol mais fonctionne encore bien."
numéro de vol n.
numer lotu
"Le numéro de vol AF123 est affiché sur le tableau des départs."
victime de vol n.
ofiara kradzieży
"La victime de vol a porté plainte au commissariat."
contrôleur de vol n.
kontroler lotów
"Le contrôleur de vol autorise l'atterrissage de l'avion."
simulateur de vol n.
symulator lotu
"Les élèves pilotes s'exercent sur un simulateur de vol très réaliste."
temps de vol n.
czas lotu
"Le temps de vol entre Paris et New York est de huit heures."
tentative de vol n.
usiłowanie kradzieży
"Il a été arrêté pour tentative de vol dans le magasin."
acte de vol n.
czyn kradzieży
"L'acte de vol a été commis dans le magasin hier soir."
autorisation de vol n.
zezwolenie na lot
"Le pilote attend l'autorisation de vol avant de décoller."
combinaison de vol n.
kombinezon lotniczy
"Le pilote enfile sa combinaison de vol avant de monter dans l'avion."
directeur de vol n.
kierownik lotu · dyrektor lotów
"Le directeur de vol a donné l'autorisation de décollage à l'équipage."
formation de vol n.
formacja lotu
"Les chasseurs volent en formation de vol serrée au-dessus de la base."
heure de vol n.
godzina lotu
"Le vol Paris-New York représente environ huit heures de vol."
ingénieur de vol n.
inżynier pokładowy
"L'ingénieur de vol vérifie les paramètres moteur avant le décollage."
interdiction de vol n.
zakaz lotów · zakaz latania
"L'interdiction de vol a été levée après les réparations sur l'appareil."
interdit de vol adj.
objęty zakazem lotów
"L'avion est interdit de vol jusqu'à la réparation du moteur."
itinéraire de vol n.
plan lotu · trasa lotu
"Le pilote a modifié l'itinéraire de vol à cause du mauvais temps."
lunettes de vol n.
gogle lotnicze
"Le pilote mit ses lunettes de vol avant de décoller dans son avion."
plan de vol n.
plan lotu
"Le pilote a déposé son plan de vol avant le décollage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de vol in het Frans
Suggesties
plan de vol
3650
vol de voiture
2500
vol de nuit
2090
simulateur de vol
1390
numéro de vol
1320
de haut vol
1220
temps de vol
2780
heures de vol
2710
Resultaten: 4793. Exact: 4793. Verstreken tijd: 106 ms.
