Download for Windows Premium
Publiciteit
demandait
Geflecteerde vorm van demander
Une recette demandait du zeste d'orange sanguine pour égayer le gâteau.
Przepis wymagał skórki z czerwonej pomarańczy, aby dodać ciastu świeżości.
La recette demandait deux tasses de sucre glace pour garantir un glaçage sucré.
Przepis wymagał dwóch szklanek cukru pudru, aby uzyskać słodką polewę.
La recrue demandait pourquoi sa veste n'avait pas encore reçu de hongroise officielle.
Rekrut pytał, dlaczego na jego kurtce nie ma jeszcze naszytej oficjalnej plecionki z galonów.
Le touriste demandait combien de dinar algérien coûtait ce tapis artisanal.
Turysta pytał, ile dinarów algierskich kosztuje ten ręcznie tkany dywan.
Le professeur de dessin demandait aux élèves de reproduire fidèlement un lys héraldique simple.
Nauczyciel rysunku poprosił uczniów, by wiernie odtworzyli prostą, heraldyczną lilię.
Combler le vide dans son âme demandait énormément de temps et d'efforts.
Wypełnienie pustki w jego duszy wymagało ogromnego czasu i wysiłku.
Sa crinière frisée demandait beaucoup de soins, mais elle l'aimait ainsi.
Jej kręcona czupryna wymagała dużo pielęgnacji, ale właśnie taką ją lubiła.
Pendant la fête, tout le monde demandait depuis quand il sort avec sa blonde.
Podczas imprezy wszyscy pytali, od kiedy chodzi ze swoją dziewczyną.
La recette demandait un grand plateau de cuisson pour contenir toutes les pâtisseries.
Przepis wymagał dużej blachy do pieczenia, aby zmieścić wszystkie wypieki.
La recette demandait que le beurre aux herbes soit mélangé dans la pâte.
Przepis wymagał, aby masło ziołowe zostało wymieszane z ciastem.
La recette demandait de la mélisse pour rehausser la saveur citronnée du plat.
Przepis wymagał dodania melisy, aby wzmocnić cytrynowy smak potrawy.
La recette demandait d'utiliser une écumoire pour rendre le plat léger.
Przepis wymagał użycia łyżki cedzakowej, aby danie było lekkie.
Le jeu d'anneaux demandait plus de précision que les autres jeux de la fête foraine.
Gra w rzucanie kółkami wymagała więcej precyzji niż pozostałe atrakcje na wesołym miasteczku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met demandait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

c'est trop demander exp.
to za dużo prosić
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
żądać wyjaśnień · domagać się wyjaśnień
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
To byłoby za dużo
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
żądać wyjaśnień · rozliczać kogoś
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
żądać niemożliwego
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
prosić o gwiazdkę z nieba
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
żądać czyjejś głowy
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
domagać się swojej części
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
ulotnić się · dać nogę
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
tylko chcieć · pragnąć tylko
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
bardzo czegoś chcieć
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
nie pragnąć niczego więcej niż
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
bardzo chętnie · nie mieć nic przeciwko
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
wyjść bez słowa · zniknąć bez słowa
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
ulotnić się · zniknąć bez słowa
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
nie oglądając się za siebie
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
domagać się głośno i natarczywie
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
mieć wątpliwości · nie wierzyć na słowo
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
poprosić o rękę
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
poprosić o rękę
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."

Synoniemen voor demandait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3017. Exact: 3017. Verstreken tijd: 47 ms.