Les services spéciaux recrutent des agents capables de travailler sous une fausse identité.
Służby specjalne rekrutują agentów zdolnych do pracy pod przybraną tożsamością.
Le festival a attiré des agents en civil qui étaient en alerte pour des troubles.
Festiwal przyciągnął agentów w cywilu, którzy byli w gotowości na ewentualne zagrożenia.
On est une boîte noire jusqu'à l'arrivée des agents d'Hetty.
Jesteśmy czarną skrzynką, dopóki agenci Hetty się nie pojawią.
Les syndicats demandent un budget rectificatif pour augmenter les salaires des agents municipaux.
Związki zawodowe domagają się budżetu korygującego, aby podnieść pensje pracowników samorządowych.
Une prime de compensation sera ajoutée au salaire des agents exposés au bruit constant.
Do pensji pracowników narażonych na ciągły hałas zostanie doliczony dodatek wyrównawczy.
Le sous-chef de bureau organise le planning des agents pour assurer la continuité du service.
Zastępca kierownika wydziału układa grafik pracowników, żeby zapewnić ciągłość pracy urzędu.
Les syndicats défendent les droits des agents statutaires face aux projets de réorganisation administrative.
Związki zawodowe bronią praw pracowników etatowych wobec planów reorganizacji administracji.
Les étudiants soutiennent la grève offensive des agents administratifs réclamant une meilleure sécurité sociale.
Studenci popierają ofensywny strajk pracowników administracji domagających się lepszej ochrony socjalnej.
Mon employeur public propose régulièrement des formations pour améliorer les compétences des agents administratifs.
Mój publiczny pracodawca regularnie organizuje szkolenia, żeby podnosić kompetencje pracowników administracji.
Une bonne gestion de proximité exige une présence régulière des agents publics sur le terrain.
Dobre lokalne zarządzanie usługami wymaga regularnej obecności pracowników administracji w terenie.
La surveillance des écrans de contrôle exige une vigilance constante de la part des agents.
Monitorowanie ekranów kontrolnych wymaga od pracowników ciągłej, pełnej skupienia czujności.
Pendant la guerre, ils envoyaient des agents spéciaux espionner les mouvements de l'armée ennemie.
Podczas wojny wysyłano specjalnych agentów, by szpiegowali ruchy wrogiej armii.
Le nouveau directeur écoute attentivement l'avis des agents subalternes pour améliorer l'organisation interne.
Nowy dyrektor uważnie słucha opinii pracowników z niższych szczebli, żeby usprawnić organizację pracy.
