Download for Windows Premium
Publiciteit
pracownicy
Geflecteerde vorm van pracownik  · pracownica 
Niektórzy pracownicy są opłacani pod stołem, bez żadnej oficjalnej umowy.
Certains employés sont payés sous la table, sans aucun contrat officiel.
Sklep został sprzedany, ale wszyscy pracownicy zachowają swoje miejsca pracy.
Le magasin a été vendu, mais les employés garderont tous leur travail.
Niektórzy pracownicy byli niezadowoleni, bo kierownictwo groziło obcięciem ich pensji.
Certains travailleurs étaient mécontents car la direction menaçait de diminuer leurs salaires.
Miejsce przygotowawcze tętniło życiem, gdy pracownicy rozpakowywali i ustawiali sprzęt.
La zone de rassemblement grouillait de travailleurs déballant et installant le matériel.
Gdy tylko jest południe, wszyscy pracownicy schodzą do stołówki.
Dès que c'est midi, les employés descendent tous à la cafétéria.
Byli zwolnieni pracownicy zaczynają podnosić głowę i zakładają własne firmy.
Les anciens employés licenciés commencent à dresser la tête et créer leur entreprise.
Dyrektor zlecił mi, żebym pomagał nowej pracownicy w pierwszych tygodniach pracy.
Le directeur m'a chargé de seconder la nouvelle employée pendant ses premières semaines.
W biurze niektórzy pracownicy wcale nie czują się jak w domu.
Au bureau, certains employés ne se sentent pas du tout comme chez eux.
Dyrektor z życzliwością zaproponował pomoc nowej pracownicy, która tonęła w obowiązkach.
Le directeur propose gentiment son aide à la nouvelle employée débordée de travail.
Związek zawodowy wysłał prawnika, żeby towarzyszył pracownicy przed sądem pracy.
Le syndicat a envoyé un avocat pour accompagner l'employée au conseil de prud'hommes.
Lojalność tej pracownicy robi na wszystkich wrażenie - zawsze dotrzymuje słowa.
La fidélité de cette employée impressionne tout le monde, elle tient toujours parole.
Wierność tej pracownicy wobec szefa została zauważona przez cały zespół.
La loyauté de cette employée envers son patron a été remarquée par toute l'équipe.
Niektórzy pracownicy obawiają się, że nowy szef zdecyduje się ograniczyć liczbę etatów.
Certains employés craignent que le nouveau patron ne décide de réduire le nombre de postes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pracownicy bevatten

pracownicy fabryki nm.
ouvriers de l'usine
"Les ouvriers de l'usine ont fait grève pour de meilleurs salaires."
pracownicy cyrku nm.
gens du cirque
"Les gens du cirque préparent leur spectacle pour la tournée d'été."
pracownicy rządowi nm.
agents du gouvernement
"Les agents du gouvernement ont organisé une réunion publique."
pracownicy fizyczni nm.
cols bleus
"Les cols bleus de l'usine ont fait grève pour de meilleurs salaires."
pracownicy sezonowi nf.
main-d'oeuvre saisonnière
"L'agriculture a besoin de main-d'oeuvre saisonnière pour les récoltes d'été."
! szeregowi pracownicy nf.
! petites mains
"Les petites mains de l'atelier travaillent dur pour respecter les délais."
pracownicy federalni nm.
employés fédéraux
"Les employés fédéraux bénéficient d'une assurance maladie complète."
pracownicy tymczasowi nf.
main-d'oeuvre temporaire
"L'entreprise fait appel à de la main-d'oeuvre temporaire en été."
personnel intérimaire
"L'entreprise a fait appel au personnel intérimaire pendant les vacances d'été."
pracownicy rolni nf.
main-d'oeuvre agricole
"La main-d'œuvre agricole manque pendant la période des récoltes."
! pracownicy niższego szczebla nf.
! petites mains
"Les petites mains de l'atelier travaillent dur pour respecter les délais."
pracownicy ochrony nm.
personnel de sécurité
"Le personnel de sécurité surveille l'entrée du bâtiment jour et nuit."
pracownicy administracyjni nm.
personnel administratif
"Le personnel administratif de l'école organise les inscriptions des nouveaux élèves."
pracownicy naukowi nm.
personnel de recherche
"Le personnel de recherche de l'université travaille sur de nouveaux projets."
pracownicy branży reklamowej nm.
professionnels de la publicité
"Les professionnels de la publicité préparent une campagne pour ce nouveau produit."
pracownicy najemni nf.
main-d'oeuvre salariée
"L'entreprise compte 200 personnes dans sa main-d'oeuvre salariée."
pracownicy kontraktowi nm.
personnel contractuel
"Le personnel contractuel de la mairie sera renouvelé l'année prochaine."
pracownicy produkcji nm.
travailleurs directs
"Les travailleurs directs assemblent les pièces toute la matinée."
pracownicy zatrudnieni bezpośrednio nm.
travailleurs directs
"Ces travailleurs directs ne passent plus par une agence temporaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pracownicy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13480. Exact: 13480. Verstreken tijd: 39 ms.