Les chercheurs surveillent la recrudescence des cas de grippe dans plusieurs pays européens.
Naukowcy uważnie śledzą rosnącą liczbę przypadków grypy w kilku krajach europejskich.
Le vaccin a eu un impact appréciable sur la diminution des cas dans la région.
Szczepionka miała wyraźny wpływ na spadek liczby przypadków w regionie.
Les médecins avec une pratique plus étendue peuvent traiter des cas plus complexes.
Lekarze z bogatszym doświadczeniem zawodowym potrafią leczyć bardziej skomplikowane przypadki.
Ce chirurgien a une précision presque inhumaine lorsqu'il opère des cas extrêmement délicats.
Ten chirurg ma niemal nadludzką precyzję, gdy operuje wyjątkowo skomplikowane przypadki.
Sans une bonne gestion des cas, certaines situations complexes peuvent être oubliées ou mal suivies.
Bez dobrego prowadzenia spraw niektóre złożone sytuacje mogą zostać pominięte albo źle monitorowane.
La responsable explique que la gestion des cas évite les doublons entre les différents services municipaux.
Kierowniczka wyjaśnia, że odpowiednie prowadzenie spraw zapobiega dublowaniu działań pomiędzy różnymi służbami miejskimi.
Dans la généralité des cas, il arrive en retard au travail le lundi matin.
W większości przypadków spóźnia się w poniedziałek rano do pracy.
Sans dénombrement rigoureux des cas possibles, leur argumentation logique reste incomplète et fragile.
Bez rygorystycznego rozpisania wszystkich możliwych przypadków ich rozumowanie pozostaje niepełne i chwiejne.
Les enquêtes révèlent des cas de manipulation de marché qui passent souvent inaperçus.
Dochodzenia ujawniają przypadki manipulacji rynkiem, które często pozostają niezauważone.
Le statisticien montra qu'un trente-neuvième des cas seulement présentait ce symptôme particulier.
Statystyk pokazał, że tylko jedna trzydziesta dziewiąta przypadków wykazywała ten szczególny objaw.
Cette étude tente de corréler la consommation de sucre à l'augmentation des cas de diabète.
To badanie próbuje powiązać spożycie cukru ze wzrostem liczby przypadków cukrzycy.
Cette grammaire estonienne explique clairement la formation des cas, avec beaucoup de tableaux.
Ta gramatyka języka estońskiego bardzo jasno wyjaśnia tworzenie przypadków i zawiera dużo tabel.
Le triplement des cas de grippe dans la région a surpris les autorités sanitaires locales.
Potrojenie liczby przypadków grypy w regionie zaskoczyło lokalne władze sanitarne.
