De nombreux téléviseurs modernes utilisent des cathodes froides pour une meilleure efficacité énergétique.
Wiele nowoczesnych telewizorów wykorzystuje zimne katody dla lepszej efektywności energetycznej.
Vous pouvez trouver des cathodes froides dans divers appareils électroniques, améliorant leur performance.
Zimne katody można znaleźć w różnych urządzeniach elektronicznych, poprawiając ich wydajność.
En particulier, le cobalt est un composant essentiel des cathodes de batterie au lithium-ion pour les applications à haute énergie et énergie.
Zwłaszcza kobalt jest kluczowym składnikiem katod litowo-jonowych do zastosowań o wysokiej energii i mocy.
Utilisation de l'eau de condensation pour le chauffage des cuves d'électrolyse ou pour le lavage des cathodes de cuivre, ou renvoi vers la chaudière à vapeur
Stosowanie skraplacza pary w celu ogrzania komór do elektrolizy, aby oczyścić katody miedzi lub skierować ją z powrotem do kotła parowego
Utilisation de la fraction métallique des scories de zinc et des scories métalliques résultant de de la coulée des cathodes dans le four de fusion, ou récupération sous forme de poussière de zinc ou d'oxyde de zinc dans une installation de raffinage de zinc
Stosowanie metalicznej frakcji twardego cynku i zgarów metalicznych z odlewania metodą katodową w piecu do topienia lub odzyskanie jako pył cynkowy lub tlenek cynkowy w instalacji do rafinacji cynku
Pour faciliter l'application du présent règlement, l'industrie du chlore et de la soude devrait communiquer à la Commission et aux autorités compétentes des États membres concernés toutes les données pertinentes concernant le retrait du circuit des cathodes de mercure dans ses installations.
W celu łatwiejszego egzekwowania niniejszego rozporządzenia sektor chloro-alkaliczny powinien przekazywać Komisji oraz właściwym organom odnośnych państw członkowskich wszystkie istotne dane dotyczące wycofywania ogniw rtęciowych z zakładów przemysłowych.
Aussi importe-t-il d'inscrire l'élimination des cathodes de mercure dans l'industrie du chlore et de la soude dans le contexte de la décision PARCOM 90/3.
Należy zatem umieścić stopniową eliminację ogniw rtęciowych z sektora chloro-alkalicznego w kontekście decyzji PARCOM nr 90/3.
Sa composition et son niveau de fragilité élevé sont particulièrement adaptés au scellement des anodes et des cathodes sur les cuves des usines d'aluminium. AVANTAGES POUR L'UTILISATEUR
Jego skład i wysoki poziom kruchości nadają się szczególnie do uszczelniania anod i katod na tyglach w hutach aluminium.
L'industrie du chlore et de la soude s'est engagée volontairement à communiquer des données sur le déclassement des cathodes de mercure à la Commission européenne.
Sektor chloro-alkaliczny zobowiązał się do dostarczenia Komisji Europejskiej danych dotyczących likwidacji ogniw rtęciowych.
quantité stockée temporairement sous la responsabilité du propriétaire initial pour le fonctionnement des cathodes encore en service.
ilość rtęci składowanej czasowo i wchodzącej w zakres odpowiedzialności pierwotnego właściciela w związku z działaniem nadal funkcjonujących ogniw.
Réutilisation des effluents aqueux résultant des opérations de nettoyage (y compris l'eau de rinçage des anodes et des cathodes) et des déversements dans le même procédé
Ponowne wykorzystanie ścieków z operacji oczyszczania (w tym anodowej i katodowej wody do spłukiwania) i wycieków z tego samego procesu
transferts à d'autres installations de production de chlore et de soude pour le fonctionnement des cathodes encore en service,
informacje o rtęci przekazywanej do innych zakładów chloro-alkalicznych w Unii Europejskiej w związku z działaniem nadal funkcjonujących ogniw,
