Unikaj ładowania zimnego akumulatora, ponieważ jest to szkodliwe dla ogniw.
Évitez de recharger une batterie froide car cela endommage les cellules.
Producenci ogniw przechowują dokumentację w celu spełnienia wymagań.
Les fabricants de cellules garderont un disque pour répondre aux exigences.
Baterie zawierają kilka ogniw elektrycznych współpracujących ze sobą, aby wytwarzać energię.
Les batteries contiennent plusieurs piles qui travaillent ensemble pour produire de l'énergie.
Aby zwiększyć napięcie, połączyliśmy szeregowo kilka ogniw galwanicznych.
Pour augmenter la tension, nous avons empilé plusieurs piles galvaniques ensemble.
Bransoletka była za szeroka, więc sprzedawczyni usunęła kilka ogniw.
Le bracelet était trop large, alors la vendeuse a retiré quelques maillons.
Dostarczyli nam informacje na temat słabych ogniw w ekipie.
Ils nous ont renseignés sur les maillons faibles du groupe.
Murarz zaczepia wiadro o jedno z ogniw, żeby wciągnąć je w górę po ścianie.
Le maçon accroche son seau à un maillon pour le hisser le long du mur.
Trwałość ogniw kadmowych sprawia, że są popularne w zastosowaniach przemysłowych.
La durabilité de la pile au cadmium la rend populaire dans les applications industrielles.
Bez ogniw elektrycznych wiele przenośnych gadżetów nie działałoby.
Sans pile, de nombreux gadgets portables ne fonctionneraient pas.
Jednak niektórzy producenci wskazują również wydajność ogniw.
Cependant, certains fabricants spécifient également le rendement de cellule.
Badania skupiały się na poprawie wydajności ogniw elektrycznych.
La recherche s'est concentrée sur l'amélioration de l'efficacité d'une pile.
Ten zegarek ma bransoletę z wymiennych ogniw, dzięki czemu łatwo dopasować jej długość.
Ce bracelet est séparable en maillons, ce qui permet d'ajuster facilement sa longueur.
Jest bardzo podobny do ogniw paliwowych na statku.
C'est très similaire aux cellules de carburant du vaisseau.
